Kuwait Court of Cassation principle number 1195
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Recourse to a general law where a special law exists. Impermissible. - Subsequent general legislation does not impliedly repeal prior special legislation. - The Maritime Commerce Law, as a general law, does not repeal the Brussels Convention, as a special law. Recourse must be had to it within its scope of application.
Arabic original
الرجوع إلى قانون عام في حالة وجود قانون خاص. غير جائز. - التشريع العام اللاحق لا ينسخ ضمناً التشريع الخاص السابق. - قانون التجارة البحرية بإعتباره قانوناً عاماً لا ينسخ معاهدة بروكسل بإعتبارها قانوناً خاصاً. وجب الرجوع إليها في مجال تطبيقها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٧/٨٤ تجاري جلسة ٣٠/١/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٧٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 213. PDF pages: 213.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مسئولية الناقل عن الضرر الذي يصيب الراكب تقوم بغير إثبات وقوع خطأ من جانبه. ارتفاع هذه المسئولية إذا أثبت أن ا…
- الدفع بعدم قبول الدعوى لانعدام الصفة أو الأهلية أو لأي سبب آخر. يجوز إبداؤه في أية حالة تكون عليها الدعوى. الم…
- مالك السفينة هو المسئول عن الالتزامات العقدية التي يبرمها الربان من أجل السفينة قبل الغير حسن النية الذي لا يع…
- ماهية عقد النقل. - قيام الناقل بأعمال أخرى بجانب التزامه بالنقل. سريان أحكام العقود المتعلقة بهذه الأعمال عليه…
- عقد النقل البحري. من العقود الرضائية. جواز إثباته بطرق الإثبات كافة.…
- الناقل الذي تنحصر فيه المسئولية دون غيره. هو من وقع بنفسه أو بواسطة وكيله. سند الشحن وتدل بيانات السند على أنه…