Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1515

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The general assembly of joint-stock companies; the board of directors has the right to convene its meeting on its own initiative or at the request of a specified number of shareholders in accordance with the procedures set out in the Companies Law, to consider the assembly’s agenda on matters within its competence, foremost among them the election of members of the board of directors. - The legislature’s authorization of the competent government department to convene the company’s general assembly. Its nature. The occurrence of legal violations or acts by some of those responsible for its management or its founders that harm its interests or affect the national economy. This situation must be assessed within its limits, without expansion; the government department may not replace the board of directors, which holds the right to convene the general assembly - 264 - Commercial of the company, in other cases. The reason therefor. This would introduce a new rule not provided by the text and involve interpretative reasoning in respect of its express terms. - The company’s board of directors. Its competence to manage the company. Its members are agents of the shareholders’ general assembly for performing management functions. Termination of the agency upon expiry of the board’s term, resignation, or removal. Its necessary consequence. The former board of directors must continue performing its duties to preserve the company’s funds and safeguard its interests and the shareholders’ interests so that they are not endangered by their agents’ cessation of their duties and leaving management vacant. - The outgoing board of directors may convene the company’s general assembly to elect a new board of directors. The basis thereof. Article 719 of the Civil Code.
Arabic original
الجمعية العامة للشركات المساهمة لمجلس الإدارة الحق في الدعوة لاجتماعها من تلقاء نفسه أو بناء على طلب عدد معين من المساهمين وفقاً للإجراءات المبينة في قانون الشركات وذلك للنظر في جدول أعمال الجمعية في المسائل التي تدخل في اختصاصها وعلى رأسها انتخاب أعضاء مجلس الإدارة. - إجازة المشرع للدائرة الحكومية المختصة توجيه الدعوة لاجتماع الجمعية العامة للشركة. ماهيتها. وقوع مخالفات قانونية أو تصرفات من بعض القائمين على إدارتها أو مؤسسيها تضر بمصالحها أو تمس بالاقتصاد القومي. وجوب أن تقدر هذه الحالة بقدرها دون توسع فلا يجوز للدائرة الحكومية الحلول محل مجلس الإدارة صاحب الحق في توجيه الدعوة للجمعية العامة - ٢٦٤ - تجاري للشركة في حالات أخرى. علة ذلك. أن في ذلك إيراد لحكم جديد لم يأت به النص واجتهاد في صريح ما ورد به. - مجلس إدارة الشركة. اختصاصه بإدارة الشركة. أعضاؤه وكلاء عن الجمعية العامة للمساهمين للقيام بأعمال الإدارة. انتهاء الوكالة ببلوغ مدة مجلس الإدارة منتهاها أو التنحي أو العزل. لازمه. استمرار مجلس الإدارة القديم في أداء أعماله للمحافظة على أموال الشركة وصون مصالحها ومصالح المساهمين حتى لا تتعرض للخطر من جراء توقف وكلائها عن أعمالهم وترك الإدارة شاغرة. - لمجلس الإدارة المنتهى توجيه الدعوة لانعقاد الجمعية العامة للشركة لانتخاب مجلس إدارة جديد. سند ذلك. المادة ٧١٩ مدني.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٦٠٧، ٦٢٢/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٢/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٩٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 264. PDF pages: 264–265.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace