English translation
1 - If the agency terminates before completion of the work entrusted to the agent, the agent must bring the work he has begun to a stage at which no harm to the principal is feared. 2 - In the event of termination of the agency by the principal's death, his heirs, if they possess capacity and are aware of the agency, must promptly notify the principal of their predecessor's death and take such measures as the circumstances require in the principal's interest. Chapter Three Deposit
Arabic original
١ - إذا انتهت الوكالة قبل إتمام العمل الموكل فيه, وجب على الوكيل أن يصل
بالأعمال التي بدأها إلى مرحلة لا يخشى معها ضرر على الموكل.
٢ - وفي حالة انتهاء الوكالة بموت الموكل, يجب على ورثته, إذا توافرت فيهم
الأهلية, وكانوا على علم بالوكالة أن يبادروا إلى إخطار الموكل بوفاة مورثهم, وأن
يتخذوا من التدابير ما تقتضيه الحال لصالح الموكل.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
