Kuwait Court of Cassation principle number 1789
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An employee of a joint-stock company exercising the share option. Its condition. His payment of the value of the shares allocated to him. His resignation before exercising that option. Effect thereof. Lapse of his right to that option. The company is under no obligation to accept completion of whatever the employee may have paid towards the value of the shares before his resignation. Reason therefor. - The share option scheme. Its rationale: retaining competent employees in the company, enhancing their loyalty to it, attracting human resources and encouraging retention of talented human capital. Decision of the Minister of Commerce and Industry 1337 of 2004. Its condition: the employee's resignation from the company before exercising this option. Example.
Arabic original
ممارسة الموظف بشركة المساهمة لخيارالأسهم. شرطه. سداده قيمة الأسهم التي خصصت له. استقالته قبل ممارسته ذلك الخيار.أثره. سقوط حقه في ذلك الخيار. لا الزام على الشركة بقبول استكمال ما عسى أن يكون الموظف قد سدده من قيمة الأسهم قبل استقالته. علة ذلك. - نظام خيار الأسهم. العلة منه: المحافظة على الموظفين الأكفاء بالشركة وتعزيز ولائهم لها وجذب الموارد البشرية وتحفيز الاحتفاظ برأسما بشري موهوب. قرار وزير التجارة والصناعة ١٣٣٧ لسنة ٢٠٠٤. شرطه: استقالة الموظف من الشركة قبل ممارسة هذا الخيار. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن رقم ١٦٥/٢٠٠٩ عمالي جلسة ٧/٦/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون لسنة ٣٨ ج ٢ ص ٣٢٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 312. PDF pages: 312.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المعاملات التي نفذت قبل العمل بالمرسوم بقانون رقم ٥٧ لسنة ١٩٨٢ في شأن المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تم…
- التصرف في أسهم المؤسسين للشركات. غير جائز قبل انتهاء ثلاث سنوات من بداية حياة الشركة. مخالفة ذلك. أثره. بطلان …
- المرسوم بقانون رقم ٥٧/١٩٨٢ في شأن المعاملات المتعلقة بالأسهم. الغرض منه. - هيئة التحكيم تختص دون غيرها بالمناز…
- المناط في الخضوع للتشريعاتالصادرة في شأن المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل.…
- أسباب الطعن بالتمييز المتعلقة بالنظام العام. جائز التمسك بها في أي وقت وتأخذ بها المحكمة من تلقاء نفسها. مثال …
- مبادلة أسهم بمنزل والاتفاق على تأجيل تسليم المنزل. لا تُعد معاملة أسهم بالأجل. أثر ذلك.…
