Kuwait Court of Cassation principle number 1843
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The conditions specific to a declaration of bankruptcy pursuant to Law 41 of 1993. - The lead bank for the indebtedness undertaking enforcement proceedings against the mortgaged assets. An option available to it, which it may exercise itself or entrust certain procedures thereof to the client under its supervision and on the conditions it determines. Failure to exercise this option within the specified periods. Does not preclude considering the client to be in a state of cessation of payments, warranting a declaration of his bankruptcy.
Arabic original
الشروط الخاصة بشهر الإفلاس وفقاً للقانون٤١ لسنة ١٩٩٣. - مباشرة البنك القائد للمديونية إجراءات التنفيذ على الأصول المرهونة. رخصة له يقوم بها أو يعهد للعميل ببعض إجراءاتها تحت إشرافه وبالشروط التي يقررها. عدم استخدام هذه الرخصة في المواعيد المحددة. لا يحول دون اعتبار العميل في حالة توقف عن الدفع مما يسوغ شهر إفلاسه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٣/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١٠/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 321. PDF pages: 321.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى صحة إجراءات الحجز التحفظي ودعوى شهر الإفلاس. الأساس والموضوع فيهما واحد هو عدم وفاء المدينين بديونهما. ضم…
- شهر إفلاس الشركة في دور التصفية مناطه وحالاته والاستثناء الوارد عليها. شهر إفلاس الشركة خلال السنتين التاليتين…
- طلب الدائن إشهار إفلاس مدينه التاجر. شروطه. حالة التوقف عن الدفع التي تؤدي إلى إشهار إفلاس التاجر. استخلاصها. …
- التوقف عن الدفع الذي يبرر شهر إفلاس الشركة. المقصود به. ما لا يعد توقفاً.…
- إشهار إفلاس المدين التاجر. متى يجوز: إذا ثبت توقفه عن بعض ديونه نتيجة مركز مالي مضطرب. - تقرير الوقوف عن الدفع…
- التوقف عن الدفع الذي يبرر شهر الإفلاس. ماهيته. - مجرد امتناع التاجر عن الدفع لا يعد توقفا بًالمعنى المذكور إذ …
