Kuwait Court of Cassation principle number 2025
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment correctly concluding that the principal is bound by the act of his apparent agent. Reliance on the provisions of Articles 562, 569 of the Commercial Code concerning the commercial representative and the employee whom the merchant authorizes to sell in his store. No basis therefor.
Arabic original
انتهاء الحكم صحيحاً إلى الزام الموكل بعمل وكيله الظاهر. التمسك بنص المادتين ٥٦٢، ٥٦٩ من قانون التجارة الواردتين في شأن الممثل التجاري والمستخدم الذي يخوله التاجر البيع في مخزنه. لا محل له.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥/١٩٧٨ تجاري جلسة ٢٠/٦/١٩٧٩ - مج ٧ س ص ٢٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 354. PDF pages: 354.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوكالة في البيع وسائر المعاوضات. وجوب أن تكون وكالة خاصة تبين نوع التصرف. جواز صدورها دون تحديد المحل. اتساع …
- الوكيل الظاهر. الزام الموكل بعمله. م ٥٥٧ من قانون التجارة. عدم اقتصار حكم هذه المادة على الحالة المبينة بها. ع…
- تعاقد الوكيل لحساب الموكل في حدود وكالته. انصرافه إلى الموكل وتعود كل حقوقه إليه. تعاقده خارج حدود وكالته أو د…
- عمل الوكيل دون نيابة. التصرف الذي يبرمه مع الغير لا ينصرف أثره إلى الموكل ولو كان الغير حسن النية يعتقد أنه يع…
- ثبوت أن الوكيل الظاهر غير كويتي يحظر عليه العمل بالتجارة لحساب نفسه أو تملك منشأة تجارية وأن توقيعه على أوراق …
- الوكالة الظاهرة. قيام مظهر الوكالة من الناحية الواقعية رغم مخالفتها للحقيقة. ينشأ عنه بالنسبة للغير حسن النية …