Kuwait Court of Cassation principle number 2061
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Disputes arising from a contract agency agreement. The court within whose district the place of its performance is located has jurisdiction to hear disputes relating to it, as an exception to the rules of jurisdiction contained in the Law of Procedure. Reason therefor. Facilitating contract agents' assertion of their rights. The parties may agree in those contracts to resort to arbitration instead of the competent court. The challenged judgment's adherence to this. No defect. - 359 - Commercial
Arabic original
المنازعات الناشئة عن عقد وكالة العقود. اختصاص المحكمة التي يقع في دائرتها محل تنفيذها بنظر المنازعات المتعلقة بها استثناءً من قواعد الاختصاص الواردة في قانون المرافعات. علة ذلك. التيسير على وكلاء العقود في المطالبة بحقوقهم. للخصوم الاتفاق في تلك العقود على اللجوء إلى التحكيم بدلاً من المحكمة المختصة. التزام الحكم المطعون فيه ذلك. لا عيب. - ٣٥٩ - تجاريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٠/٢٠٠١ تجاري جلسة ٣٠/٩/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٦٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 359. PDF pages: 359.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وكالة العقود صورة من صور الوكالة التجارية. ماهيتها. هي عقد يتعهد بموجبه شخص بأن يتولى على وجه الاستمرار السعي …
- وكالة العقود التجارية. وكالة عادية. الوكيل فيها مجرد ممثل للموكل. أثر ذلك. انصراف آثار الصفقة إلى الموكل مباشر…
- الفصل فيما إذا كانت قاعدة قانونية متعلقة بالنظام العام أو ليست كذلك. مسألة قانونية. تخضع لرقابة محكمة التمييز.…
- وكالة العقود. تعريفها. حدود مهمة وكيل العقود تتحدد حسب الاتفاق.…
- وكالة العقود. ماهيتها. الوكالة بالعمولة. تعريفها وآثارها. - الوكالة بالعمولة ووكالة العقود. مناط التمييز بينهم…
- تنظيم المشرع موضوعاً معيناً. لازمه. عدم الرجوع إلى القواعد العامة بشأنه. الاستثناء. تضمن التنظيم الخاص بوكالة …
