Kuwait Court of Cassation principle number 2232
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Official form is an essential element in the formation of a sale of a business. Its absence. Its effect: nullity of the contract, whether as regards the contracting parties or third parties. It may be invoked by any interested party, and the court may rule on it of its own motion. Articles 34, 26/1 of the Commercial Code, 184, Civil Code. Example.
Arabic original
الرسمية ركن في انعقاد بيع المتجر. تخلفها. أثره: بطلان العقد بطلاناً سواء بالنسبة للمتعاقدين أو الغير. جواز التمسك به من كل ذي مصلحة وللمحكمة أن تقضي به من تلقاء نفسها. المادتان٣٤، ٢٦/١ من قانون التجارة، ١٨٤ مدني. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٧٥/١٩٩٨، ١٩٥/٢٠٠١ تجاري جلسة ٢٠/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٤٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 390. PDF pages: 390.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مدير الشركة ذات المسئولية المحدودة الذي يسأل في أمواله الخاصة عن دين الشركة هو من تثبت له هذه الصفة وقت إبرام …
- ابرام العقد الشكلى وتعديله لا يصح إلا باستيفاء الشكل المطلوب. الشكل الذي يفرضه القانون يتصل بالنظلم العام. أثر…
- الرسمية ركن في انعقاد بيع المتجر. جزاء تخلفها. بطلان العقد. تعلق ذلك بالنظام العام. مؤداه.…
- فرض المشرع شكلاً معيناً لأحد العقود أو لتعديله. استهداف مصلحة عامة تتصل بالنظام العام. تخلف الشكلية. أثره. انع…
- الرسمية ركن في عقد التنازل عن حصة الشريك في الشركة ذات المسئولية المحدودة. - النزول عن الحصة في الشركة ذات الم…
- الأصل في العقود أنها رضائية. يكفي لانعقادها مجرد تراضي المتعاقدين. شكل العقد المنصوص عليه قانوناً يكون ركناً ف…