Kuwait Court of Cassation principle number 261
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Merchants’ obligations towards one another. Their limitation period. Its duration is ten years. - Assignment of a right transfers the right to the assignee with its attributes, accessories, securities and the defences to which it is subject. The consequences thereof. - The appellant’s reliance before the court of first instance on the limitation defence, which that court saw no need to examine after concluding that the indebtedness had not been established. Appeal against this judgment. Its effect: this defence becomes pending before the appellate court as long as the appellant has not waived it. The appellate judgment’s failure to address it. Its effect: deficiency.
Arabic original
التزامات التجار قبل بعضهم البعض. تقادمها. مدته عشر سنوات. - حوالة الحق ينتقل فيها الحق إلى المحال له بصفاته وتوابعه وما له من تأمينات وما عليه من دفوع. ما يترتب على ذلك. - تمسك الطاعن أمام محكمة أول درجة بالدفع بالتقادم والتي لم تر حاجة إلى بحثه بعد أن انتهت إلى عدم ثبوت المديونية. استئناف هذا الحكم. أثره: أن هذا الدفع يصبح مطروحاً على الاستئناف طالما لم يتنازل عنه الطاعن. إغفال الحكم الاستئنافي مواجهته. أثره: القصور.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥١٧/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٢٩/١/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٣٢٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 53. PDF pages: 53.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التأمين من الأضرار. وجوب استناده إلى مصلحة اقتصادية مشروعة بأن يكون الخطر المؤمن منه متولداً عن نشاط غير مخالف…
- قانون التجارة. نطاق سريانه. أعمال التأمين. من الأعمال التجارية. خضوعها للقواعد العامة في قانون التجارة ومنها ا…
- بيعوشراءالأرضأوالعقار.الأصلأنهعملمدني.جريانالتصرفبقصدالربحمنبيعهبحالته الأصلية أو بعد تجزئته. عمل من الأعمال ا…
- شراء العقار. في الأصل عمل مدني. يكون تجارياً إذا كان الشراء بقصد إعادة البيع وتحقيق ربح. إثبات هذا القصد على ع…
- السمسرة عمل تجاري. مباشرة غير الكويتي لها غير جائزة. عقد السمسرة الذي يكون فيه السمسار غير كويتي. باطل بطلاناً…
- الأعمال التجارية. ماهيتها. - المهن الحرة. لا تعتبر من الأعمال التجارية ولو اقتضت مباشرتها القيام بأعمال ذات صف…
