Kuwait Court of Cassation principle number 2747
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Prohibition on a non-Kuwaiti engaging in trade in Kuwait personally or through investment unless he has a Kuwaiti partner holding no less than 51% of the total capital of the business. The legislature's purpose in this prohibition and its connection with public policy. Effect of contravention. Absolute nullity. Persons practising simple crafts or petty trade, such as itinerant vendors and owners of small shops, are excepted from this prohibition. Example. - Assessment of whether or not the work performed by a non-Kuwaiti constitutes commercial activities he is prohibited from undertaking. Within the trial court's authority. Condition for this.
Arabic original
حظر اشتغال غير الكويتي بالتجارة في الكويت بالذات أو بالاستثمار ما لم يكن له شريك كويتي بما لا يقل عن ٥١ ٪ من مجموع رأس مال المتجر. هدف المشرع من هذا الحظر وتعلقه بالنظام العام. أثر مخالفته. البطلان المطلق. يستثني من هذا الحظر أصحاب الحرف البسيطة أو التجارة الصغيرة كالباعة الطوافين وأصحاب الحوانيت الصغيرة. مثال. - تقدير ما إذا كان العمل الذي يقوم به غير الكويتي من قبيل الأعمال التجارية المحظور عليه القيام بها من عدمه. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٢/٩٥ تجاري جلسة ١٧/٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٨٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 471. PDF pages: 471.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاختصاص الدولي للمحاكم الكويتية. إرتباطه بسيادة الدولة. مؤدى ذلك. تعلقه بالنظام العام. أثر ذلك. بطلان الاتفاق…
- الوديعة النقدية التي يحظر على شركات الصرافة القيام بها. اعتبارها من أعمال المهنة المصرفية. تعريفها. أنواعها. ا…
- المتجر. تعريفه. عناصره: مادية ومعنوية. - الرسمية ركن في انعقاد بيع المتجر. جزاء تخلفها. بطلان العقد. تعلق ذلك …
- حظر اشتغال الأجنبي بالتجارة في الكويت منفرداً. قاعدة آمرة متعلقة بالنظام العام. علة ذلك. جواز اشتغال الأجنبي ب…
- غير الكويتي محظور عليه قانوناً الاشتغال بالتجارة سواء بالذات أو بطريق الاستتار والتخفي وراء شخص آخر. الهدف من …
- فرض المشرع شكلاً معيناً لأحد العقود أو لتعديله. إستهداف مصلحة عامة تتصل بالنظام العام. تخلف الشكلية. أثره. انع…
