Kuwait Court of Cassation principle number 3064
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Limitation of income tax. It begins to run from the date of the event giving rise to it, namely the day following the date on which the tax legislator required the taxpayer to submit a statement of the income tax payable by him, even if he did not submit it. - The absence from Decree 3 of 1955 concerning Kuwaiti Income Tax and its amendments of provisions regulating tax limitation. Its effect. Recourse in that regard to the provisions of the Civil Code as the law applicable to everything for which the Decree contains no provision. The implication thereof. Interruption of income tax limitation upon the existence of one of the cases stipulated in Articles 448, 449, Civil Code, including the debtor’s express or implied acknowledgment of the creditor’s right. - An act interrupting limitation. Its effect is confined to the relationship between the person who performed it and the person to whom it was directed. - There is no basis for invoking interruption of limitation after its period has been completed. - Deducing the existence or absence of the debtor’s acknowledgment of the debt as a ground interrupting limitation. A factual matter for the trial judge. Its condition.
Arabic original
تقادم ضريبة الدخل. بدء سريانه من تاريخ الواقعة المنشئة لها وهو اليوم التالي للتاريخ الذي أوجب المشرع الضريبي على الممول أن يقدم فيه بياناً بضريبة الدخل المستحقة عليه وإن لم يقدمه. - خلو المرسوم ٣ لسنة ١٩٥٥ بشأن ضريبة الدخل ا لكويتية وتعديلاته من تنظيم الأحكام الخاصة بالتقادم الضريبي.أثره. الرجوع بشأنها لنصوص القانون المدني بوصفه القانون واجب التطبيق لكل ما غاب النص عليه بالمرسوم. مؤدى ذلك. انقطاع تقادم ضريبة الدخل بتوافر إحدى الحالات المنصوص عليها في المادتين ٤٤٨، ٤٤٩ مدني ومنها إقرار المدين بحق الدائن صراحة أو ضمناً. - الإجراء القاطع للتقادم. اقتصار أثره على العلاقة بين من قام به ومن وجه إليه. - لا محل للتمسك بانقطاع التقادم بعد اكتمال مدته. - استخلاص توافر أو عدم توافر إقرار المدين بالدين كسبب يقطع التقادم. واقع لقاضي الموضوع. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٠٠/٢٠٠٣ تجاري جلسة ١٩/١٠/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٦٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 522. PDF pages: 522.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مدة التقادم فيما بين الأصيل والنائب. لا تسري طالما ظلت النيابة قائمة. علة ذلك. أن حيازة النائب لمال الأصيل هي …
- الدعوى المرفوعة بحق ما لا تقطع التقادم إلا بخصوص هذا الحق وتوابعه. الدعوى بطلب انفساخ عقد لا تقطع التقادم. طلب…
- تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد النقل البحري. ينقطع بمطالبة الدائن للمدين بالحق بكتاب مسجل بعلم الوصول. كل ورقة ت…
- الإقرار الذي لا يعتبر معه مرور الزمان مانعاً من سماع الدعوى. ماهيته. - ٥١٧ - تجاري…
- أجر السمسرة. تقادمه بخمس سنوات. انقطاع التقادم بإقرار المدين. عدم اكتمال هذه المدة عند سريان القانون المدني ال…
- الإقرار بالدين. أثره. قطع التقادم وبدء سريان تقادم جديد تكون مدته مساوية للتقادم الأول. تحوله إلى تقادم طويل إ…
