Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3095

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Limited liability company. Its termination and liquidation of its assets in accordance with the same rules and grounds prescribed for the termination and liquidation of joint-stock companies, in addition to the case of loss of half or 3 quarters of its capital. The matter of dissolution in the first case. It is submitted to the general meeting of partners, and dissolution requires the approval of the numerical majority holding 3 quarters of the capital. In the second case, those holding a quarter of the capital may obtain judicial dissolution of the company without submitting the matter to the general meeting of companies. - Termination of the company. Its effect. Liquidation of its assets and their division among the partners in the manner specified in the memorandum of association or the company's articles. Absence of a provision in this regard. Its effect. Following the provisions of Law 15 of 1960. - Failure of the partners to agree upon a liquidator. Its effect. The court appoints one at the request of one of them.
Arabic original
الشركةذاتالمسئوليةالمحدودة.انقضاؤهاوتصفيةأموالهاوفقاًلذاتالقواعدوالأسبابالمقررة لانقضاء الشركات المساهمة وتصفيتها ويضاف إلى ذلك حالة خسارتها لنصف رأسمالها أو ثلاثة أرباعه. أمر الحل في الحالة الأولى. عرضه على الجمعية العامة للشركاء ويجب للحل موافقة الأغلبية العددية للحائزين على ثلاثة أرباع رأس المال وفي الحالة الثانية يجوز للحائزين على ربع رأس المال حل الشركة قضاءً دون عرض الأمر على الجمعية العامة للشركات. - انقضاء الشركة. أثره. تصفية أموالها وقسمتها بين الشركاء بالطريقة المبينة في عقد التأسيس أو في نظام الشركة. عدم وجود نص في هذا الشأن. أثره. اتباع الأحكام الواردة في القانون ١٥ لسنة ١٩٦٠. - عدم اتفاق الشركاء على مصف.ٍ أثره. تتولى المحكمة تعيينه بناء على طلب أحدهم.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٧٥/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٢٧/٤/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٢٨٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 527. PDF pages: 527.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace