Kuwait Court of Cassation principle number 3101
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Voluntary set-off. A disposition subject to the general rules governing legal dispositions. - Judicial set-off. Assessment of whether the conditions for its application are satisfied falls within the authority of the trial judge. - The judgment’s omission to respond to a defence that does not affect the correct conclusion it reached. Challenging it for inadequate reasoning. Ineffectual.
Arabic original
المقاصة الاختيارية. تصرف يخضع للقواعد العامة التي تنظم التصرفات القانونية. - المقاصة القضائية. تقدير توافر شروط إعمالها من سلطة قاضي الموضوع. - التفات الحكم عن الرد على دفاع لا يؤثر على النتيجة الصحيحة التي خلص إليها. النعي عليه بالقصور. غير منتج.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٧/١٩٨٥ تجاري جلسة ٣٠/٤/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٨١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 528. PDF pages: 528.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقاضي المصفي أجراً عن عمله. جائز. كيفية تقدير هذا الأجر: في أمر تعيينه أو بطلب يقدم للمحكمة. يراعى في التقدير …
- قفل الحساب الجاري هو وحده الذي يترتب عليه إجراء المقاصه لجميع بنوده. التصفية المرحلية. لا يترتب عليها مقاصه.…
- إجراء المقاصه القضائية. شرطه أن تبدى في صورة طلب عارض. طلبها في صورة دفع أو لأول مرة أمام الاستئناف. غير جائز.…
- طلب المقاصة القضائية. إبداؤه لأول مرة أمام محكمة الاستئناف. غير جائز.…
- التزام المؤمن بتعويض المضرور عن الضرر الناشىء عن السيارة. لا يمنعه من الرجوع عليه بوصفه مسئولاً لا مضروراً. - …
- المقاصة القانونية: شروطها. استخلاص توافر هذه الشروط أو عدم توافرها من سلطة محكمة الموضوع.…