Kuwait Court of Cassation principle number 3563
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The maritime carrier's obligation to deliver the goods intact necessitates unloading them. Its import. The intervention of the unloading contractor - 600 - Commercial is for the carrier's account and under its responsibility. The effect thereof. The consignee is precluded from having recourse against him, whether on the basis of contractual or tortious liability. The basis thereof.
Arabic original
التزام الناقل البحري بتسليم البضاعة سليمة يستلزم تفريغها. مؤداه. أن تدخل مقاول التفريغ - ٦٠٠ - تجاري يكون لحساب الناقل وعلى مسؤوليته. أثر ذلك. امتناع رجوع المرسل إليه عليه سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية. أساس ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١/٨٧ تجاري جلسة ١٢/٧/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٥٧٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 600. PDF pages: 600–601.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وديعة النقود. وديعة ناقصة ما لم يقم دليل على العكس. اختلافها عن وديعة الأشياء الثمينة في خصوص الملكية وانتقاله…
- التزام الناقل البحري. شموله شحن البضاعة وتجميعها ورصها ونقلها وحفظها والعناية بها وتفريغها. مؤدى ذلك: أن عقد ا…
- التزام الناقل الجوي هو التزام بضمان البضاعة منذ استلامها إلى حين تسليمها إلى المرسل إليه. مسؤوليته عن الضرر ال…
- التزام الناقل البحري طبقاً لمعاهدة بروكسل بتسليم البضاعة. تحديد نطاقه بالرحلة البحرية بافتراض حدوث الضرر. للنا…
- التزام الناقل هو التزام بتحقيق نتيجة بنقل الشيء وتسليمه سالماً إلى صاحبه. هلاك الشيء قبل التسليم الفعلي يوجب م…
- عقد النقل يلقى علم عاتق الناقل التزاماً بوصول الأشياء المنقولة إلى المرسل إليه. طبيعة هذا الالتزام. التزام بتح…