Kuwait Court of Cassation principle number 3606
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The bank managing the purchased indebtedness is the statutory representative of the State in calculating debtors' balances, reviewing them to verify their correctness, and taking all legal measures against them if they breach the obligations imposed on them by law. The debtor must notify the manager of any legal action in which he is impleaded, and the latter must intervene at any stage of the proceedings.
Arabic original
البنكالمديرللمديونيةالمشتراةهوالذيينوبعنالدولةنيابةقانونيةفيحسابأرصدةالمدينين ومراجعتها للتحقق من صحتها واتخاذ كافة الإجراءات القانونية قبلهم إذا أخلوا بالالتزامات التي يفرضها القانون عليهم. وجوب إخطار المدين للمدير بأية دعوى قضائية يختصم فيها ووجوب تدخل الأخير في أي مرحلة من مراحل الخصومة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٧/١٩٩٨ تجاري جلسة ٧/٣/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٣٥٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 607. PDF pages: 607.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوكيل ملزم بتنفيذ الوكالة لحساب الموكل في حدودها المرسومة. مسئولية الأصيل قبل الغير عن خطأ الوكيل في حدود قوا…
- القواعد القانونية التي تعتبر من النظام العام. ماهيتها. شرط اعتبارها كذلك. مثال لما لا يعد من النظام العام: نصو…
- كون الفصل في النزاع المطروح على المحكمة مما لا يتوقف على الفصل في دستورية النصوص محل الدفع بعدم الدستورية بل ي…
- البنك المدير للمديونية الخاضعة للقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. الأموال محل إدارته. انتقال ملكيتها للدولة ملكية خاصة. قرا…
- القواعد القانونية التي تعتبر من النظام العام. ماهيتها وما يلزم في النصوص القانونية التي تقررها. مثال. - طلب ال…
- القوانين الصادرة في شأن شراء الدولة بعض المديونيات. تؤذن لبنك الكويت المركزي نيابة عن الدولة بشراء إجمالي التس…