Kuwait Court of Cassation principle number 3749
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Payment in currency is permissible, whether upon conclusion of the contract or upon its performance. Article 174, Civil Code. - The issuance of an Amiri Order on 3/8/1990 contrary thereto. It has no effect on the permissibility of agreeing to payment in foreign currency.
Arabic original
الوفاء بالعملة جائز سواء كان عند إبرام العقد أو عند تنفيذه. م ١٧٤ مدني. - صدور أمر أميري في ٣/٨/١٩٩٠ مناقضاً لذلك. لا أثر له في جواز الاتفاق على الوفاء بعملة أجنبية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٦/١٩٩٥ عمالي جلسة ١٣/٥/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ١١٣٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 631. PDF pages: 631.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم تقديم الدائن بيانات لدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل في الميعاد المحد…
- في ظل المادة ٣٠ من القانون ٦/١٩٦١ إذا تعدد المسئولون عن الدية أو التعويض كانوا متضامنين فيما بينهم أياً كان سب…
- وفاء الالتزام بالعملة الأجنبية. شرطه. تضمن العقد شرطاً صريحاً بذلك. تخلف ذلك. أثره. وجوب الوفاء بالعملة الكويت…
- الشيك أصلاً أداة وفاء ويقوم مقام النقود إلى أن يثبت ما يخالف ذلك. أساس ذلك. عبء إثبات أن تسليم الشيك كان على و…
- الشيك أداة وفاء حتى يثبت ما يخالف ذلك وأنه سند لدين. أساس ذلك. إن براءة الذمة هي الأصل إلى أن يقوم الدليل على …
- وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك يحمل توقيعاً مزوراً في الأصل تبعة هذا الوفاء. تقع على البنك قبل عملية أياً ك…