Kuwait Court of Cassation principle number 3786
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Amicable liquidation of forward share transactions registered pursuant to Decree-Law 57/1982. The Office for the Liquidation of Forward Share Transactions has jurisdiction over them and may value the assets of those referred to it because of these transactions, and administer, liquidate, supervise and implement settlements and bankruptcies by statutory representation following every settlement or composition to avert bankruptcy.
Arabic original
تصفية معاملات الأسهم بالأجل ودياً والتي سجلت وفقاً للمرسوم بق ٥٧/ ١٩٨٢. اختصاص مكتب تصفية معاملات الأسهم بالأجل بها وله تقييم مجودات المحالين إليه بسبب هذه المعاملات وإدارة وتصفية ومراقبة وتنفيذ التسويات والتفليسات نيابة قانونية بعد كل تسوية أو صلح واق من الإفلاس.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٢، ١٣/٢٠٠١ تجاري جلسة ٨/٤/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ١٧٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 637. PDF pages: 637.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قبض الولي من شركة التأمين تعويضا شاملاً لكافة الأضرار التي لحقت بالمصاب. لا يعد صلحاً. علة ذلك. أن الصلح يتطلب…
- استناد الحكم إلى تقرير الخبير الذي أطرح عقد الصلح في خصوص تصفية حساب الأرباح بين الطرفين على سند من قيامها بال…
- الهيئة العامة للاستثمار والمدين المطلوب شهر إفلاسه. جواز عرضهما علي المحكمة المنظور أمامها طلب شهر الإفلاس مقت…
- تصديق القاضي على الصلُح. عمل ولائي بحت. خروجه عن نطاق الأحكام القضائية. علة ذلك. - اللجوء إلى المحكمة الكلية ل…
- الاستئناف. أثره. إعادة طرح النزاع على محكمة الدرجة الثانية في حدود ما رفع عنه الاستئناف مع أسانيده القانونية و…