Kuwait Court of Cassation principle number 3789
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Appeal. Its effect. Resubmission of the dispute to the court of second instance within the limits of the matters appealed, together with its legal grounds and factual evidence. - 637 - Commercial - The provision in Article 20 of the Agreement on Legal and Judicial Cooperation between the State of Kuwait and the Arab Republic of Egypt. Its consequence. The competent judicial authority in the State in which recognition or enforcement of the judgment is sought is restricted to verifying the conditions stipulated therein without addressing the merits. The effect thereof. The plea that the right to rely on the enforceable instrument has lapsed through the passage of time, raised before the court competent to order its enforcement. An inadmissible substantive defence.
Arabic original
الاستئناف. أثره. إعادة طرح النزاع على محكمة الدرجة الثانية في حدود ما رفع عنه الاستئناف مع أسانيده القانونية وأدلته الواقعية. - ٦٣٧ - تجاري - النص في المادة ٢٠ من اتفاقية التعاون القانوني والقضائي بين دولة الكويت وبين جمهورية مصر العربية. مؤداه. اقتصار السلطة القضائية المختصة في الدولة المطلوب الاعتراف فيها بالحكم أو تنفيذه على التحقق من الشروط المنصوص عليها فيها دون التعرض للموضوع. أثر ذلك. الدفع بسقوط الحق في التمسك بالسند التنفيذي بمضي المدة المبدي أمام المحكمة المختصة بالأمر بتنفيذه. دفع موضوعي غير مقبول.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٧/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١١/١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ١٨٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 637. PDF pages: 637–638.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قبض الولي من شركة التأمين تعويضا شاملاً لكافة الأضرار التي لحقت بالمصاب. لا يعد صلحاً. علة ذلك. أن الصلح يتطلب…
- استناد الحكم إلى تقرير الخبير الذي أطرح عقد الصلح في خصوص تصفية حساب الأرباح بين الطرفين على سند من قيامها بال…
- تصفية معاملات الأسهم بالأجل ودياً والتي سجلت وفقاً للمرسوم بق ٥٧/ ١٩٨٢. اختصاص مكتب تصفية معاملات الأسهم بالأج…
- الهيئة العامة للاستثمار والمدين المطلوب شهر إفلاسه. جواز عرضهما علي المحكمة المنظور أمامها طلب شهر الإفلاس مقت…
- تصديق القاضي على الصلُح. عمل ولائي بحت. خروجه عن نطاق الأحكام القضائية. علة ذلك. - اللجوء إلى المحكمة الكلية ل…
