Kuwait Court of Cassation principle number 4184
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The worker’s leaving work before the end of the contract term for a reason attributable to the employer’s breach of the provisions of the law or the contract does not negate the worker’s right to receive the end-of-service gratuity and compensation. Assessment of whether this is established. A matter for the court of merits, provided it is reasonable.
Arabic original
ترك العامل لعمله قبل نهاية مدة العقد لسبب يرجع إلى إخلال صاحب العمل بأحكام القانون أو العقد لا ينفي حقه في الحصول على مكافأة نهاية الخدمة وعلى تعويضه. تقدير ثبوت ذلك. موضوعي ما دام سائغاً.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٨، ٥٤/٩٩ عمالي جلسة ٣١/١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٥٥٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 821. PDF pages: 821.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأجر الذي يحسب على أساسه المقابل النقدي للإجازة السنوية. هو الأجر الذي كان يستحق العامل لو أن حصل على الإجازة…
- أجر العامل. ما يدخل فيه. شموله مقابل السكن المجاني للعامل في غير الحالات التي تكون فيها حاجة العمل هي التي اقت…
- موافقة ديوان الموظفين. شرط الاستخدام موظفين ذوي كفاءات تحتاجها البلاد وتخصيص مساكن حكومية لهم. عدم استلزام هذه…
