Kuwait Court of Cassation principle number 4196
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The maximum working hours are eight hours daily. Hotel, restaurant, guard and hospital work is excepted from the rules regulating work owing to its special nature. Article 33, Law 38 of 1964 concerning labour in the private sector. Such work falls outside the scope of application of Article 34 of the same Law. The Minister of Social Affairs and Labour’s failure to issue a decision specifying the amount of the increase in the aforementioned work. The worker’s written agreement with the company to specify a wage inclusive of ordinary work and work for additional hours. Work during those hours is not considered overtime as stipulated in Article 34. Its effect. Pay for those hours may not be calculated on the basis laid down therein.
Arabic original
الحد الأقصى لساعات العمل ثماني ساعات يومياً. استثناء أشغال الفنادق والمطاعم والحراس والمستشفيات من قواعد تنظيم العمل لطبيعتها الخاصة. م ٣٣ ق ٣٨ لسنة ١٩٦٤ بشأن العمل في القطاع الأهلي. خروج هذه الأعمال من مجال تطبيق أحكام المادة ٣٤ من ذات القانون. عدم إصدار وزير الشئون الاجتماعية والعمل قراراًً بمقدار الزيادة في الأعمال المذكورة. اتفاق العامل مع الشركة كتابة على تحديد أجر شامل للعمل الأصلي والعمل ساعات زائدة. العمل خلال تلك الساعات لا يعتبر من قبيل ساعات العمل الإضافية المنصوص عليها بالمادة ٣٤. أثره. عدم جواز احتساب أجر تلك الساعات على الأساس الذي وضعته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨١/١٩٧٧ تجاري عمالي جلسة ٢٦/٣/١٩٧٩ مج ٧ س ص ٢٠٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 822. PDF pages: 822.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الراحة الأسبوعية. لا يستحق العامل عنها أجراًً. أثره. عدم دخولها ضمن أجر المدة. وجوب استبعاد أيام الراحة التي ت…
- مقابل العمل ساعات إضافية أو في أيام الراحة الأسبوعية أو الإجازات الرسمية. عدم توافر الأمر الكتابي المنصوص عليه…
- قيام العامل بعملية إضافية منفصلة عن عمله الأصلي المعقود عليه. جائز. الأجر الخاص الذي يتقاضاه يأخد شكل العمولة.…
- الاتفاق مقدماً على تحديد الأجر الإضافي الذي يتقاضاه العامل مقابل اشتغاله وقتاً يزيد عن الحد الأقصى المقرر لساع…
- عقد العمل الفردي أو عقود العمل الجماعية. بطلان كل شرط يخالف أحكام القانون رقم ٣٨ لسنة ١٩٦٤ ولو كان سابقاً على …
- إقامة الحكم قضاءه بعدم أحقية العامل في مقابل ساعات العمل الإضافية على ثلاث دعامات. كفاية دعامتين منهما لحمل قض…
