Kuwait Court of Cassation principle number 4325
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Insurance for Kuwaitis in the private or oil sector. Compulsory. The retirement pension prescribed under it is in consideration of the end-of-service gratuity that employers are obliged to pay. How this gratuity is calculated: on the basis of the worker’s wage for a specified number of days for each year of service. - 839 - Labour
Arabic original
التأمين على الكويتيين في القطاع الأهلي أو النفطي. الزامي. المعاش التقاعدي المقرر بمقتضاه مقابل مكافأة نهاية الخدمة التي يلتزم أصحاب الأعمال بأدائها. كيفية حساب هذه المكافأة: على أساس أجر العامل في أيام محددة عن كل سنة خدمة. - ٨٣٩ - عملOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٢/٩٤ تجاري جلسة ٢٧/١٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٣٤٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 839. PDF pages: 839.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مكافأة نهاية الخدمة. تستحق للعامل مهما قلت مدة خدمته ولو كانت أقل من سنة. م ٥٤ من ق العمل في القطاع الأهلي.…
- مكافأة نهاية الخدمة. وجوب اعتبار الشهر ثلاثين يوماً عند احتسابها للعاملين في قطاع الأعمال النفطية. علة ذلك.…
- مكافأة نهاية الخدمة. أساس حسابها. شروط استحقاقها الواردة في قانون العمل. عدم جواز انفراد صاحب العمل بإلغائها أ…
- مكافأة نهاية الخدمة بعد الخمس سنوات الأولى. اختلاف الحساب عنها في المدة الأولى وأيضاً حسابها بالنسبة لعمال الي…
- مكافأة نهاية الخدمة. أساس حسابها. شروط استحقاقها الواردة بقانون العمل. لا تخل بأي امتيازات تتقرر للعامل بموجب …
- الميزات التي التزم بها صاحب العمل تضاف إلى الأجر وتلحق به وتدخل ضمن أساس الأجر عن مكافأة نهاية الخدمة. أساس ذل…