Kuwait Court of Cassation principle number 4667
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Injured non-Kuwaiti military personnel. The provisions of Law 70/1980 apply to their injuries sustained during work. Their injury while going to or returning from work gives them the right to compensation, provided that the journey to and from work is along the normal route. The meaning of this route. Example.
Arabic original
المصابون من العسكريين غير الكويتيين. تسري على إصاباتهم أثناء العمل أحكام القانون ٧٠/ ١٩٨٠. إصابتهم أثناء ذهابهم إلى عملهم أو عودتهم منه يعطي لهم الحق في التعويض شرط أن يكون الذهاب والعودة في الطريق الطبيعي. المقصود بهذا الطريق. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٤/٨٥ تظلمات جلسة ٢٨/٤/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٣٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 900. PDF pages: 900.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القضاء بتعويض العامل تأسيساً على أن تشغيله في عمل يفوق جهده الشخصي إصابة بضرر دون تحقيق دفاع صاحب العمل بتعيين…
- تعمد العامل إصابة نفسه أو حصول إصابته بسبب سلوك فاحش ومقصود منه. أثره حرمانه من التعويض عن إصابة العمل تخلف عج…
- تعويض العامل عن إصابة العمل - شرطه أن يقع الحادث بسبب وأثناء تأدية العمل. الإصابة التي تحدث بالعامل أثناء الطر…
- استحقاق العامل لأجر عن فترة العلاج من إصابة. مناطه أن تكون هذه الإصابة إصابة عمل.…
- التزام صاحب العمل بتعويض العامل عن إصابته - شرطه - تقدير هذا التعويض من مسائل الواقع تستقبل به محكمة الموضوع ش…
- إلتزام صاحب العمل بالتعويض القانوني للعامل في حالة إصابته في حادث بسبب العمل وفي أثنائه تقدير ما إذا كانت الإص…