Kuwait Court of Cassation principle number 4685
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Flagrant misconduct on the worker’s part. Its meaning. His excessive deviation from proper conduct, exceeding gross fault without reaching the degree of intending the result, by undertaking an act or refraining from it without justification and with awareness of the surrounding danger. - Determining whether or not the fault is flagrant. A matter of fact independently determined by the judge of merits. Its condition. Example of sound reasoning as to the absence of flagrant fault in a work injury sustained while preparing medicines in a pharmacy.
Arabic original
سوء السلوك الفاحش من جانب العامل. المقصود به. انحرافه انحرافاً مفرطاً عن الجادة يربو على الخطأ الجسيم دون أن يصل إلى درجة تعمد النتيجة بإقدامه على عمل أو الامتناع عنه دون مبرر وعن إدراك للخطر المحيط به. - استخلاص ما إذا كان الخطأ فاحشا مًن عدمه. واقع يستقل به قاضي الموضوع. شرطه. مثال لاستدلال سائغ على انتفاء الخطأ الفاحش لإصابة عمل أثناء تحضير أدوية بصيدلية.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٣، ٦٨/٩٨ عمالي جلسة ٢١/١٢/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٥٨٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 903. PDF pages: 903.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القضاء بتعويض العامل تأسيساً على أن تشغيله في عمل يفوق جهده الشخصي إصابة بضرر دون تحقيق دفاع صاحب العمل بتعيين…
- تعمد العامل إصابة نفسه أو حصول إصابته بسبب سلوك فاحش ومقصود منه. أثره حرمانه من التعويض عن إصابة العمل تخلف عج…
- تعويض العامل عن إصابة العمل - شرطه أن يقع الحادث بسبب وأثناء تأدية العمل. الإصابة التي تحدث بالعامل أثناء الطر…
- استحقاق العامل لأجر عن فترة العلاج من إصابة. مناطه أن تكون هذه الإصابة إصابة عمل.…
- التزام صاحب العمل بتعويض العامل عن إصابته - شرطه - تقدير هذا التعويض من مسائل الواقع تستقبل به محكمة الموضوع ش…
- إلتزام صاحب العمل بالتعويض القانوني للعامل في حالة إصابته في حادث بسبب العمل وفي أثنائه تقدير ما إذا كانت الإص…
