Kuwait Court of Cassation principle number 4695
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Provisions of laws and equivalent ministerial decisions. The general rule is that they apply only to what occurs from their effective date and have no effect on what occurred before them. - Occurrence of an occupational injury under the provisions of Article 2 of the Minister of Social Affairs' Decision 66 of 1983 - 904 - Labour and before amendment by Decision 120 of 1998 entails that the provisions of this article before amendment are applicable.
Arabic original
أحكام القوانين وما في حكمها من قرارات الوزارة. الأصل أنها لا تسري إلا على ما يقع من تاريخ العمل بها ولا يترتب عليها أثر فيما وقع قبلها. - وقوع إصابة عمل في ظل أحكام المادة الثانية من قرار وزير الشئون الاجتماعية ٦٦ لسنة ١٩٨٣ - ٩٠٤ - عمل وقبل التعديل بالقرار ١٢٠ لسنة ١٩٩٨ يترتب عليه أن أحكام هذه المادة قبل التعديل تكون هي واجبة التطبيق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٥/٢٠٠٠ عمالي جلسة ٢٠/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٥٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 904. PDF pages: 904–905.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القضاء بتعويض العامل تأسيساً على أن تشغيله في عمل يفوق جهده الشخصي إصابة بضرر دون تحقيق دفاع صاحب العمل بتعيين…
- تعمد العامل إصابة نفسه أو حصول إصابته بسبب سلوك فاحش ومقصود منه. أثره حرمانه من التعويض عن إصابة العمل تخلف عج…
- تعويض العامل عن إصابة العمل - شرطه أن يقع الحادث بسبب وأثناء تأدية العمل. الإصابة التي تحدث بالعامل أثناء الطر…
- استحقاق العامل لأجر عن فترة العلاج من إصابة. مناطه أن تكون هذه الإصابة إصابة عمل.…
- التزام صاحب العمل بتعويض العامل عن إصابته - شرطه - تقدير هذا التعويض من مسائل الواقع تستقبل به محكمة الموضوع ش…
- إلتزام صاحب العمل بالتعويض القانوني للعامل في حالة إصابته في حادث بسبب العمل وفي أثنائه تقدير ما إذا كانت الإص…
