Kuwait Court of Cassation principle number 4703
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of compensation making good the damage. A matter of fact for the trial court. Its condition. Its statement of the bases of assessment. - The worker’s injury in an accident caused by and occurring during work. Its effect. The employer’s obligation to compensate him. How this compensation is calculated. - 905 - Labour - The judgment’s correct identification of the bases for assessing compensation and its error in calculating its amount. This vitiates it and requires its cassation.
Arabic original
تقدير التعويض الجابر للضرر. واقع لمحكمة الموضوع. شرطه. بيانها أسس تقديره. - إصابة العامل في حادث بسبب العمل وفي أثنائه. أثره. التزام صاحب العمل بتعويضه. كيفية احتساب هذا التعويض. - ٩٠٥ - عمل - تحديد الحكم أسس تقدير التعويض صحيحاً وخطؤه في حساب مقداره. يعيبه ويوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥/٢٠٠٠ عمالي جلسة ٣/١٢/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٥٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 905. PDF pages: 905–906.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القضاء بتعويض العامل تأسيساً على أن تشغيله في عمل يفوق جهده الشخصي إصابة بضرر دون تحقيق دفاع صاحب العمل بتعيين…
- تعمد العامل إصابة نفسه أو حصول إصابته بسبب سلوك فاحش ومقصود منه. أثره حرمانه من التعويض عن إصابة العمل تخلف عج…
- تعويض العامل عن إصابة العمل - شرطه أن يقع الحادث بسبب وأثناء تأدية العمل. الإصابة التي تحدث بالعامل أثناء الطر…
- استحقاق العامل لأجر عن فترة العلاج من إصابة. مناطه أن تكون هذه الإصابة إصابة عمل.…
- التزام صاحب العمل بتعويض العامل عن إصابته - شرطه - تقدير هذا التعويض من مسائل الواقع تستقبل به محكمة الموضوع ش…
- إلتزام صاحب العمل بالتعويض القانوني للعامل في حالة إصابته في حادث بسبب العمل وفي أثنائه تقدير ما إذا كانت الإص…