Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4711

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Ascertaining the facts of the case, assessing evidence and documents, and determining or denying that the injury occurred during and because of work. Within the authority of the court of merits whenever it bases its judgment on sound reasons capable of leading to the conclusion it reached. - Considering an injury a work injury. Its criterion. - Disease in the field of occupational risks. Its meaning. Harm that affects the body gradually and imperceptibly as a result of work. An example concerning the occupation of automobile painting and its effect on the loss of the senses of smell and taste.
Arabic original
تحصيل فهم الواقع في الدعوى وتقدير الأدلة والمستندات وتقرير أو نفي وقوع الإصابة أثناء العمل وبسببه. من سلطة محكمة الموضوع متى أقامت قضاءها على أسباب سائغة من شأنها أن تؤدي إلى النتيجة التي انتهت إليها. - اعتبار الإصابة إصابة عمل. مناطه. - المرض في مجال مخاطر العمل. المقصود به. الأذى الذي يلحق الجسم بطريقة تدريجية غير محسوسة نتيجة العمل. مثال بشأن مهنة صباغة السيارات وأثرها على فقد حاسة الشم والتذوق.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ١٨٨، ١٩٢/٢٠٠١ عمالي جلسة ٢٠/١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد التاسع ص ١٤٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 907. PDF pages: 907.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace