Kuwait Court of Cassation principle number 4763
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Determination of the insured risk, the extent of coverage binding on the insurer and its conditions. A matter for the contracting parties alone. Its condition: the agreement must be within the bounds of the law and rules of public policy. Its implication. The insurer’s liability is determined by the subject matter to which it committed itself, namely the risks specified in the policy.
Arabic original
تحديد الخطر المؤمن منه ومدى الضمان الذي يلتزم به المؤمن وشروطه. يستقل به المتعاقدان. شرط ذلك: أن يكون الاتفاق في حدود القانون وقواعد النظام العام. مؤداه. مسئولية المؤمن تتحدد بالمحل الذي التزم به وهي الأخطار المبينة بالوثيقة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٠/٢٠١١ عمالي جلسة ١٩/١٢/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ٣ ص ٣٨٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 919. PDF pages: 919.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إعادة العامل الأجنبي إلى بلده على نفقة صاحب العمل. التزام قبل الدولة ولا يرتب التزاماً تجاه العامل. العلاقة بي…
- الحوادث التي تقع للعامل أثناء ذهابهم للعمل أو العودة منه. إصابات عمل. التزام رب العمل بالتعويض عنها. المؤمن يت…
- مسؤولية المؤمن عن اصابات العمل تتحدد بالحدود التي تنص عليها وثيقة التأمين دون النطاق القانوني لإصابات العمل ال…
- التأمين من اصابات العمل هو تأمين من المسؤولية. - حلول المؤمن محل المؤمن له في نفس حقه الثابت في ذمة المسؤول عن…
- تمسك الطاعنة أمام الخبير المنتدب من محكمة أول درجة بعدم مسئوليتها عن التعويض عن العجز الجزئي الدائم الناشئ عن …
- التأمين من إصابات العمل. هو تأمين لدين في ذمة المؤمن له محله الأخطار المبينة بعقد التأمين بما يضفى الصفة التعو…