Kuwait Court of Cassation principle number 4835
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessing whether justification exists for dismissing the worker for any of the reasons stipulated in Article (55) of the Labour Law. A matter of fact independently assessed by the trial judge. He may accept what he finds reliable and discard the rest, even if plausible. The condition for that. - Assessing the evidence, presumptions and documents submitted in the case. Within the authority of the trial judge. The condition for that. An example concerning arbitrary dismissal.
Arabic original
تقدير قيام أو عدم قيام المبرر لفصل العامل لأي سبب من الأسباب المنصوص عليها في المادة (٥٥) من قانون العمل. موضوعي يستقل بتقديره قاضي الموضوع. له الأخذ بما يطمئن إليه وطرح ما عداه ولو كان محتملا.ً شرط ذلك. - تقدير ما يقدم في الدعوى من البينات والقرائن والمستندات. من سلطة قاضي الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن فصل تعسفي.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٧٥، ٢٩٤/٢٠٠٨ عمالي جلسة ٣١/٥/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ٢ ص ٣١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 932. PDF pages: 932.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لصاحب العمل الحق في تحديد موعد الإجازة السنوية للعامل. مؤدى ذلك. وجوب حصول العامل على موافقة صاحب العمل قبل ال…
- انتهاء الحكم سائغاً إلى ثبوت مبررات فصل العامل. الجدل في ذلك موضوعي.…
- قيام مبرر فصل العامل بدون إعلان وبدون مكافأة. تقديره يستقل به قاضي الموضوع.…
- مبررات فصل العامل. يستقل قاضي الموضوع بتقديرها كفاية إخلال العامل بالتزاماته لتحققها دون اشتراط مراعاة ما يرد …
- فصل العامل من سلطة صاحب العمل.، فصل العامل إذا أخل بالالتزامات المفروضة عليه. تقدير هذا الإخلال من سلطة محكمة …
- تقدير قيام المبرر لفصل العامل من العمل. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. أن يكون تقديرها قائماً على أسباب سائغة…
