Kuwait Court of Cassation principle number 4948
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The sole procedure the worker must undertake in labour actions. Its nature. - Failure of amicable settlement between the worker and employer. The former may summon the employer by a statement of claim to appear before the court for an award of the entitlements sought to be recovered from him. The provisions of the Labour Law in the Private Sector contain nothing preventing the worker from taking judicial claim procedures after he has submitted the application and amicable settlement of the dispute between him and the employer has failed. The judgment’s ruling that the worker’s action is inadmissible because it was brought otherwise than by the route prescribed by law. Requires its cassation.
Arabic original
الإجراء الوحيد الذي يجب على العامل القيام به في الدعاوى العمالية. ماهيته. - فشل التسوية بين العامل وصاحب العمل ودياً. للأول تكليف صاحب العمل بصحيفة للحضور أمام المحكمة للحكم له بالحقوق المراد اقتضاؤها منه. خلو نصوص قانون العمل في القطاع الأهلي مما يحول دون اتخاذ العامل إجراءات المطالبة القضائية بعد أن قدم الطلب وفشلت تسوية النزاع بينه وبين صاحب العمل ودياً. قضاء الحكم بعدم قبول دعوى العامل لرفعها بغير الطريق الذي رسمه القانون. يوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٤/٢٠١١ عمالي جلسة ٢٠/٢/٢٠١٢ مجلة القضاء والقانون - س ٤٠ ج ١ ص ٣٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 956. PDF pages: 956.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعوى العمالية. طريقة رفعها. ضرورة أن يسبقها طلب من العامل لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل. الطلب هو الوسيلة …
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. تقديم الطلب لا ي…
- تقديم العامل الطلب إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدعأوي الع…
- الطلب الذي يتقدم به العامل إلى وزارة الشئون الاجتماعية. ماهيته. الإجراء الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدع…
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الاجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. إذا أحيل النزاع …
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. أثر ذلك. رفعها ب…
