Kuwait Court of Cassation principle number 4977
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Members of the liberal professions, including actors and artists. Their lack of subordination to those with whom they contract concerning their work. The condition for this. That they have not accepted authority to monitor and supervise their work, whereby their subordination would be established, even in its organizational or administrative form. - Proof that the artist is not subject to the right of direction and control of the person with whom he contracted to perform the work. Its effect. Absence of the element of subordination. Its implication. The Labour Circuit lacks jurisdiction to determine the dispute over remuneration.
Arabic original
أصحاب المهن الحرة ومن بينهم الممثلين والفنانين. عدم تبعيتهم لمن يتعاقدون معهم بشأن عملهم. شرط ذلك. ألا يكونوا قد ارتضوا سلطة الرقابة والإشراف على أعمالهم فتتحقق تبعيتهم ولو في صورتها التنظيمية أو الإدارية. - ثبوت عدم خضوع الفنان لحق التوجيه والرقابة لمن تعاقد معه على العمل.أثره. انتفاء عنصر التبعية. مؤداه. عدم اختصاص الدائرة العمالية بالفصل في النزاع حول الأجر.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣/٢٠٠٤ مدني جلسة ٢٤/١٠/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد التاسع ص ١٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 963. PDF pages: 963.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية يقتصر على الفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام قوانين ال…
- المطالبة بنفقات البعثة الدراسية. خروجها من المنازعات الناشئة عن تطبيق قانون العمل التي تدخل في اختصاص الدائرة …
- الإختصاص النوعي للدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. المنازعات التي يشملها. - الدعوى المقامة على أساس مسؤولية الم…
- تحديد الاختصاص النوعي لكل جهة قضائية. العبرة فيه. - الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. اختصاصها. الفصل في المنا…
- الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. ناط بها المشرع دون غيرها الفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام …
- العبرة في تحديد الاختصاص لجهة القضاء هي بطلبات المدعي في دعواه من طلبات. مثال بشأن خروج دعوى عن الاختصاص التوع…
