Kuwait Court of Cassation principle number 611
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The drawee bank's payment of the value of a cheque bearing a signature forged in the customer's name, however skilfully executed. Gives rise to the bank's liability. Reason and condition thereof. - 114 - Commercial - Inferring the existence of the customer's fault and the extent of its contribution to causing the damage, or its absence. A matter of fact for the court of merits. Condition thereof. - Argument on the facts. Impermissible before the Court of Cassation. - Administration of distressed debts delegated by the Central Bank:-
Arabic original
وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك مذيل بتوقيع مزور على العميل مهما كان إتقانه. موجب لمسئولية البنك. علة ذلك وشرطه. - ١١٤ - تجاري - استخلاص توافر خطأ العميل ومدى مساهمته في إحداث الضرر أو نفيه. واقع لمحكمة الموضوع. شرط ذلك. - الجدل الموضوعي. عدم جوازه أمام محكمة التمييز. - إدارة المديونيات الصعبة التي تفوض فيها من البنك المركزي:-Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٨٣، ٨٥٧/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٤/٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٦٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 114. PDF pages: 114–115.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الطعن في الحكم لا يجوز إلا ممن كان طرفاً في الخصومة ونازع خصمه في مزاعمة وطلباته أو نازعه خصمه فيها وتستمر هذه…
- البنك المدير للمديونيات الخاضعة للقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. تقييمه وإعادة تقييمه للأصول المرهونةضماناًللمديونياتالمش…
- شراء الدولة ديون البنوك المحلية قبل المدينين الكويتيين عملاً بأحكام القانون رقم ٤١ لسنة ١٩٩٣. ما يترتب عليه. م…
- البنك المدير للمديونية المشتراة هو الذي ينوب عن الدولة نيابةً قانونية في حساب أرصدة المدينين ومراجعتها للتحقق …
- شراء الدولة لبعض المديونيات وفق الضوابط المنصوص عليها في القانون ٤١/١٩٩٣ المعدل. أثر : أن تنتقل تلك الديون إلى…
- مناط شراء الدولة للمديونيات الموضحة بالقانون هو أن تكون قائمة في ١/ ٨/١٩٩٠ لصالح بنك محلي أو بيت التمويل الكوي…
