Kuwait Court of Cassation principle number 614
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The State's purchase of local banks' debts owed by Kuwaiti debtors pursuant to the provisions of Law No. 41 of 1993. Its consequences. The appellant in cassation's dispute concerning the original debt from which he was discharged by transfer of the debt. Impermissible. The reason thereof.
Arabic original
شراء الدولة ديون البنوك المحلية قبل المدينين الكويتيين عملاً بأحكام القانون رقم ٤١ لسنة ١٩٩٣. ما يترتب عليه. منازعة الطاعن في الدين الأصلي الذي برئت ذمته منه بحوالة الدين. غير جائزة. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨١/٩٨ تجاري جلسة ٢/١١/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٧٤٠) (والطعن ١٠١/٩٨ تجاري جلسة ٢/١١/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٧٤٠) (والطعن ٢٦٣/٩٨ تجاري جلسة ١٤/١٢/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٧٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 115. PDF pages: 115.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك مذيل بتوقيع مزور على العميل مهما كان إتقانه. موجب لمسئولية البنك. علة ذلك وش…
- الطعن في الحكم لا يجوز إلا ممن كان طرفاً في الخصومة ونازع خصمه في مزاعمة وطلباته أو نازعه خصمه فيها وتستمر هذه…
- البنك المدير للمديونيات الخاضعة للقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. تقييمه وإعادة تقييمه للأصول المرهونةضماناًللمديونياتالمش…
- البنك المدير للمديونية المشتراة هو الذي ينوب عن الدولة نيابةً قانونية في حساب أرصدة المدينين ومراجعتها للتحقق …
- شراء الدولة لبعض المديونيات وفق الضوابط المنصوص عليها في القانون ٤١/١٩٩٣ المعدل. أثر : أن تنتقل تلك الديون إلى…
- مناط شراء الدولة للمديونيات الموضحة بالقانون هو أن تكون قائمة في ١/ ٨/١٩٩٠ لصالح بنك محلي أو بيت التمويل الكوي…