Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 638

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Decree-Law 32 of 1992 authorized the Central Bank of Kuwait to purchase the aggregate distressed debts of Kuwaiti customers owed to local banks and investment companies and Kuwait Finance House. The debts are transferred at their book value on 1/8/1990, plus interest due up to the purchase date of 31/12/1991, together with all their real and personal securities. The purpose thereof is to stimulate the Kuwaiti economy and facilitate Kuwaiti citizens' repayment of the debts they owe.
Arabic original
المرسوم بالقانون ٣٢ لسنة ١٩٩٢ أذن لبنك الكويت المركزي بشراء إجمالي المديونيات الصعبة للعملاء الكويتيين لدى البنوك وشركات الاستثمار المحلية وبيت التمويل الكويتي. المديونيات تنتقل بقيمتها الدفترية في ١/ ٨/ ١٩٩٠ مضافاً إليها الفوائد المستحقة حتى تاريخ الشراء في ٣١/ ١٢/ ١٩٩١ ومحملة بجميع ضماناتها العينية والشخصية. القصد من ذلك هو تنشيط الاقتصاد الكويتي والتيسير على المواطنين الكويتيين في أداء ما عليهم من ديون.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٦١/٩٨ تجاري جلسة ٢١/٢/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٧١٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 121. PDF pages: 121.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace