Kuwait Court of Cassation principle number 639
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Kuwait Bank's representation of the State in purchasing the total cash facilities provided by local banks and by investment companies subject to the supervision of the Central Bank of Kuwait. This entails the transfer to the State of the purchased debts with all their real and personal securities. The provisions on assignment of rights apply thereto insofar as they do not conflict with the provisions of the law and the provisions of Decree-Law 32 of 1992.
Arabic original
نيابة البنك الكويت عن الدولة في شراء إجمالي التسهيلات النقدية المقدمة من البنوك المحلية ومن شركات الاستثمار الخاضعة لرقابة بنك الكويت المركزي. يترتب على ذلك أن تنتقل إلى الدولة الديون المشتراة بجميع ضماناتها العينية والشخصية. ويسري على ذلك أحكام حوالة الحق فيما لا يتعارض وأحكام القانون وأحكام المرسوم بالقانون ٣٢ لسنة ١٩٩٢.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥/٩٩ تجاري جلسة ١٥/٤/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٧١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 121. PDF pages: 121.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لبنك الكويت المركزي إقراض البنوك أو المؤسسات المالية أو الائتمانية العامة دون الخاصة. إقراضه لمؤسسة خاصة. باطل…
- القوانين الصادرة في شأن شراء الدولة بعض المديونيات تؤذن لبنك الكويت المركزي نيابة عن الدولة بشراء إجمالي التسه…
- المرسوم بالقانون ٣٢ لسنة ١٩٩٢ أذن لبنك الكويت المركزي بشراء إجمالي المديونيات الصعبة للعملاء الكويتيين لدى الب…
- بنك الكويت المركزي مأذون له شراء إجمالي المديونيات الصعبة للعملاء الكويتيين لدى البنوك وشركات الاستثمار وبيت ا…
- شراء الدولة لبعض المديونيات المنصوص عليها في القانونين ٣٢/٩٢، ٤١/٩٣ ما يترتب عليه حلول الدولة محلي الدائن في خ…
- الاستفادة من القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣ في شأن شراء الدولة لبعض المديونيات. شرطها. توثيق العميل إقراراً بقيمة المديو…