Kuwait Court of Cassation principle number 660
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A shareholder in a joint-stock company listed on the Kuwait Stock Exchange. His obligation to notify the Exchange and the company's board of directors by registered letter with acknowledgment of receipt of every direct or indirect interest he has in the company's shares whenever his shareholding is 5 percent or more. - Joint-stock companies. They must expose the names of their shareholders whose shareholdings are not less than 5 percent or more of their capital at any time, and every change in this percentage, within the prescribed periods and by the means specified by the Exchange. - The management of the Kuwait Stock Exchange. It must take the necessary measures to verify the accuracy of the information it receives from joint-stock companies, interested parties, and third parties, and submit it to the Exchange Committee to take such action as it considers appropriate. Its discovery of a violation of the provisions of Law No. 2 of 1999 concerning Disclosure of Interests in Shares of Joint-Stock Companies or decisions issued pursuant thereto. Its effect. Exclusion of the shares involved in the violation from the quorum required for the valid convening of the company's general assembly and from the voting required on resolutions it adopts, for 2 electoral terms. - The decision to exclude shares. A decision of a punitive nature. Like any administrative decision, it must rest on a justifying cause, namely violation of the provisions of the aforementioned law. The judgment's adherence to this. No defect.
Arabic original
المساهم في شركة مساهمة مدرجة في سوق الكويت للأوراق المالية. التزامه بإخطار السوق ومجلس إدارة الشركة بكتاب مسجل بعلم الوصول عن كل مصلحة مباشرة أو غير مباشرة تكون له في أسهم الشركة متي كانت نسبة مساهمته خمسة بالمائة أو أكثر. - الشركات المساهمة. وجوب أن تفضح عن أسماء مساهميها الذين لا تقل نسبة مساهمتهم فيها عن خمسة بالمائة أو أكثر من رأسمالها في أي وقت من الأوقات وكل تغيير يطرأ على هذه النسبة وذلك في المواعيد المقررة وبالوسائل التي حددها السوق. - إدارة سوق الكويت للأوراق المالية. وجوب اتخاذها الإجراءآت اللازمة للتحقق من صحة البيانات التي تتلقاها من شركات المساهمة وأصحاب المصلحة والغير وعرضها على لجنة السوق لاتخاذ ما تراه بشأنها. تبينها وقوع مخالفة لأحكام القانون رقم ٢ لسنة ١٩٩٩ في شأن الإعلان عن المصالح في أسهم الشركات المساهمة أو القرارات الصادرة بناء عليه. أثره. استبعاد الأسهم محل المخالفة من النصاب اللازم لصحة انعقاد الجمعية العامة للشركة ومن التصويت اللازم على القرارات التي تتخذها لدورتين انتخابيتين. - قرار استبعاد الأسهم. قرار ذو طبيعة جزائية. وجوب قيامه شأن أي قرار إداري على سببه المبرر له وهو مخالفة أحكام القانون سالف الذكر. التزام الحكم ذلك. لا عيب.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٠٨، ١٤٠/٢٠٠٣ إداري جلسة ٢٥/١٠/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٣٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 127. PDF pages: 127.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التأمين من الأضرار. وجوب استناده إلى مصلحة اقتصادية مشروعة بأن يكون الخطر المؤمن منه متولداً عن نشاط غير مخالف…
- قانون التجارة. نطاق سريانه. أعمال التأمين. من الأعمال التجارية. خضوعها للقواعد العامة في قانون التجارة ومنها ا…
- بيعوشراءالأرضأوالعقار.الأصلأنهعملمدني.جريانالتصرفبقصدالربحمنبيعهبحالته الأصلية أو بعد تجزئته. عمل من الأعمال ا…
- شراء العقار. في الأصل عمل مدني. يكون تجارياً إذا كان الشراء بقصد إعادة البيع وتحقيق ربح. إثبات هذا القصد على ع…
- السمسرة عمل تجاري. مباشرة غير الكويتي لها غير جائزة. عقد السمسرة الذي يكون فيه السمسار غير كويتي. باطل بطلاناً…
- الأعمال التجارية. ماهيتها. - المهن الحرة. لا تعتبر من الأعمال التجارية ولو اقتضت مباشرتها القيام بأعمال ذات صف…
