Kuwait Court of Cassation principle number 772
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The drawer's negligence in safeguarding the cheque book delivered to him by the bank entails his liability, rather than that of the drawee bank, towards the endorser not the injured parties. The drawer's obligation to safeguard the book. The obligation of an ordinary person. - The inference of the drawer's fault or omission is a matter of fact independently determined by the trial court, provided that it is reasonable.
Arabic original
إهمال الساحب في المحافظة على دفتر الشيكات المسلمة إليه من البنك يترتب عليه مسئوليته دون البنك المسحوب عليه قبل المظهر لم المضرورين. التزام الساحب بالمحافظة على الدفتر. التزام الرجل العادي. - استخلاص خطأ الساحب أو تقصيره واقع تستقل به محكم الموضوع متى كان سائغاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠/١٩٨٩ تجاري جلسة ١٩/٦/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 145. PDF pages: 145.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الكمبيالة. ماهيتها. أمر صادر من الساحب إلى المسحوب عليه بالوفاء بمبلغ معين من النقود للمستفيد في ميعاد الاستحق…
- الشيك. انطواؤه بذاته على سببه وإن لم يصرح بالسبب فيه. أساس ذلك. - ١٤٢ - تجاري…
- الشيك. آداء وفاء ويقوم مقام النقود في الوفاء بدين للمستفيد بذمة الساحب أو الآمر أو المظهر. جواز إثبات عكس ذلك …
- قبول الشيك أداء لتسوية الدين الأصلى. وفاء معلق على شرط بقيمته. عدم تحقق الشرط. أثره. استعادة الدائن حقه في مطا…
- المستفيد هو مالك مقابل الوفاء في الشيك. له وحده دون الساحب الاعنراض على الوفاء لغيره.…
- الأصل أن المظهر للشيك ضامن للمظهر له ولكل حامل يليه في وجود الحق الثابت بالشيك ووفائه في ميعاد الاستحقاق. يجوز…