Kuwait Court of Cassation principle number 775
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A cheque is, in principle, an instrument of payment for discharge of an existing debt. The drawer's allegation otherwise. He must prove his allegation. - The beneficiary's good faith is presumed. Whoever alleges his bad faith must prove it. - Issuance of a cheque in favor of the beneficiary bank without proof that it was issued for a purpose other than payment or for collection of its value and crediting it to his account. The judgment nevertheless ordering the beneficiary to pay its value to the drawer contradicts what is established in the documents and involves defective reasoning.
Arabic original
الشيك بحسب الأصل أداة وفاء لقضاء دين قائم. ادعاء الساحب غير ذلك. عليه إثبات ما يدعيه. - حسن نية المستفيد مفترض. على من يدعي سوء نيته إثبات ذلك. - صدور الشيك لصالح البنك المستفيد دون أن يثبت صدوره لغيرالوفاء أو لتحصيل قيمته وإضافتها في حسابه. قضاء الحكم رغم ذلك بالزام المستفيد بدفع قيمته للساحب يخالف الثابت بالأوراق وينطوي على فساد في الاستدلال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٥/١٩٩٠ تجاري جلسة ١١/٣/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 145. PDF pages: 145.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الكمبيالة. ماهيتها. أمر صادر من الساحب إلى المسحوب عليه بالوفاء بمبلغ معين من النقود للمستفيد في ميعاد الاستحق…
- الشيك. انطواؤه بذاته على سببه وإن لم يصرح بالسبب فيه. أساس ذلك. - ١٤٢ - تجاري…
- الشيك. آداء وفاء ويقوم مقام النقود في الوفاء بدين للمستفيد بذمة الساحب أو الآمر أو المظهر. جواز إثبات عكس ذلك …
- قبول الشيك أداء لتسوية الدين الأصلى. وفاء معلق على شرط بقيمته. عدم تحقق الشرط. أثره. استعادة الدائن حقه في مطا…
- المستفيد هو مالك مقابل الوفاء في الشيك. له وحده دون الساحب الاعنراض على الوفاء لغيره.…
- الأصل أن المظهر للشيك ضامن للمظهر له ولكل حامل يليه في وجود الحق الثابت بالشيك ووفائه في ميعاد الاستحقاق. يجوز…
