Kuwait Court of Cassation principle number 894
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The provisions of the Traffic Law and its decisions regulating compulsory motor insurance. They prescribe no special form for writing conditions relating to forfeiture of the insured's right to insurance or permitting the insurer recourse against the insured for compensation it has paid. The effect of this. The Civil Code provisions regulating this apply. Article 809, Civil Code. An example concerning making conspicuous the conditions relating to nullity, forfeiture, or arbitration in the insurer's relationship with the insured.
Arabic original
نصوص قانون المرور وقراراته المنظمة للتأمين الإجباري على السيارات. عدم اشتراطها شكلاً خاصاً لكتابة الشروط المتعلقة بسقوط حق المؤمن له في التأمين أو تبيح للمؤمن حق الرجوع على المؤمن له بما أداه من تعويض. أثر ذلك. انطباق نصوص القانون المدني المنظمة لذلك. م ٨٠٩ مدني. مثال بشأن إبراز الشروط المتعلقة بالبطلان أو السقوط أو التحكيم في علاقة المؤمن بالمؤمن له.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥/٨٥ تجاري جلسة ٣٠/١٠/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٤٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 165. PDF pages: 165.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المضرور من حوادث السيارات. له دعوى مباشرة قبل المؤمن. اختلاف مصدر التزام الأخير عن مصدر التزام مرتكب الفعل الض…
- الشروط المطبوعة الواردة بوثائق التأمين والمتعلقة بالتحكيم أو البطلان أو السقوط. لا يعتد بها إلا إذا أبرزت بطري…
- جواز تضمن وثيقة التأمين قيوداً معقولة على المؤمن له بالنسبة لاستعمال المركبة. شرط ذلك. ألا تتعارض مع قانون الم…
- النص في عقد التأمين على عدم مسئولية شركة التأمين عن التعويض إذا خالف المؤمن له أحد الشروط الواردة في قانون الس…
- جواز تضمين وثائق التأمين على المركبات قيوداً معقولة على استعمال المركبة وقيادتها. إخلال المؤمن له بهذه القيود.…
- قواعد المسئولية العقدية. جواز تعديلها بإرادة المتعاقدين. مثال في عقد تأمين. - الاتفاق بين المؤمن والمؤمن له عل…
