Kuwait Court of Cassation principle number 918
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insured may not combine the insurance amount with the compensation owed to him by the responsible person. An example in fire insurance. - The insurer's subrogation to the insured or the injured person against the responsible person:-
Arabic original
لا يجوز للمؤمن له أن يجمع بين مبلغ التأمين وبين التعويض الذي يستحقه في ذمة المسئول. مثال في تأمين على الحريق. - حلول المؤمن محل المؤمن له أو المضرور قبل المسئول:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٧/٩٨ تجاري جلسة ١٣/١٢/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٣٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 168. PDF pages: 168.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حلول المؤمن قانوناً محل المؤمن له في الدعاوى التي للأخير قبل المسؤول عن الضرر المؤمن منه. شرطه. وفاء المؤمن بم…
- دعوى حلول المؤمن قانوناً محل المؤمن له قبل المسؤول. لا تعد مستقيمة إلا من تاريخ وفائه بمبلغ التأمين. أثر ذلك ع…
- وفاء المؤمن بمبلغ التأمين للمؤمن له في التأمين عن الأضرار. أثره. حلوله محله حلولاً قانونياً قبل المسؤول. علة ذ…
- حلول المؤمن قانوناً بما أداه من تعويض في دعاوى المؤمن له قبل المسؤول قانوناً عن الضرر المؤمن منه ما لم يكن الآ…
- دعوى رجوع المؤمن على الغير المسئول بما أداه من تعويض للمضرور. أساسها. الحلول القانون أو حوالة الحق. - انتقال ا…
- وفاء المؤمن للمؤمن له أو المضرور حقه. أثره. حلوله محله قانوناً من الرجوع على الغير المسئول بما أوفاه. ماله من …