الجمع بين الدية والتعويض — قاعدة محكمة التمييز الكويتية رقم ١٢

نص المبدأ كما ورد في المجموعة

تعدد إصابات المجني عليه. مؤداه. استحقاقه دية شرعية عن كل إصابة واردة في جدول الديات. الإصابات التي لم ترد في جدول الديات يستحق عنها حكومة عدل تقدره محكمة الموضوع. شرط ذلك. - استحقاق المضرور للدية وحكومة عدل لا يمنع من تعويضه عن الضرر المادي والأدبي الذي لحق به من جراء الإصابة. لا يعتبر ذلك قضاءً بتعويض عن عنصر واحد من عناصر الضرر. - تقدير التعويض الجابر للضرر. من سلطة قاضي الموضوع. له القضاء بتعويض إجمالي عن جميع - ١١٤ - التزام الأضرار. شرطه: بيان عناصر الضرر الذي قضى من أجله بهذا التعويض ومناقشة كل عنصر فيها. خضوعه في ذلك لرقابة محكمة التمييز. مؤدى ذلك. وجوب بيان الحكم بغير غموض ما حكم به من دية أو أرش أوحكومة عدل ومقدارالتعويض المادي والأدبي. مثال بشأن عدم بيان الحكم المطعون فيه مقدار ما حكم به من دية أو أرش أو حكومة عدل وعدم إجابة المضرور عن التعويض المادي والأدبي وتخصيصه لمبلغ التعويض دون توضيح أسباب ذلك بما يوجب تمييزه

(الطعنان ٦٢٨، ٦٥٢/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٧/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ٤٣)

المصدر: مجموعة المبادئ القانونية لمحكمة التمييز — المواد المدنية — المجلد الحادي عشر — وزارة العدل — محكمة التمييز — المكتب الفني. ص ١١٤. صفحات الملف الرقمي: 114–115.