قواعد التمييز المرافعات — الجزء الثاني

وزارة العدل — محكمة التمييز — المكتب الفني · من 1/10/1972 حتى 31/12/2011 · 3,806 قاعدة متاحة

1. - تسجيل التصرفات المنشئة والأحكام النهائية

   القاعدة ٥٠٧عقد البيع غير المسجل المبرم في ظل قانون التسجيل العقاري لا تنتقل به ملكية العقار المبيع إلى المشتري. أساس ذلك.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٢
2. القاعدة ٥٠٨صحة الهبة رهن بكون الواهب مالكاً للموهوب. دعوى صحة ونفاذ عقد الهبة. شرط قبولها. إمكانية انتقال الملكية وتسجيل الحكم الذي يصدر في الدعوى.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٢
3. القاعدة ٥٠٩قانون التسجيل العقاري لم يغير من طبيعة عقد البيع. أثر ذلك قاصر على أن نقل ملكية المبيع أصبح متراخياً إلى ما بعد التسجيل.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٢

4. - تسجيل الحقوق العينية العقارية التبعية والأحكام النهائية المثبتة لذلك

   القاعدة ٥١٢ملكية السفن الصغيرة تنتقل من البائع للمشتري بمجرد العقد. ولا تتوقف على تسجيل العقد. - تسجيل السفن الصغيرة لا يعد التزاماً على بائعها. - ١٠٢ - المرافعات - تسجيل الحقوق العينية العقا…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٢

5. - تسجيل صحف الدعاوى

   القاعدة ٥١٣التصرفات المنشئة لحق من الحقوق العقارية التبعية أو المقررة لها والأحكام النهائية المثبتة لشيء من ذلك. وجوب تسجيلها بطريق القيد. كيفية ذلك. المادتان ٩، ١٨ من المرسوم رقم ٥ لسنة ١٩٥٩…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٣
6. القاعدة ٥١٤الدعاوى التي تقام بناء على أحكام القانون رقم ١٨ لسنة ١٩٦٩ والقانون رقم ٥ لسنة ١٩٧٥ المعدل. شرط قبولها. أن ترفع وتسجل خلال سنة من تاريخ العمل بالقانون رقم ٣٣ لسنة ٢٠٠٠. المقصود بالت…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٣
7. القاعدة ٥١٥تسجيل صحف الدعاوى المقدمة لوقف المحررات واجبة التسجيل أو القيد بغرض الطعن في مضمونها. أثره: أن حق المدعي إذا ما تقرر بحكم مؤشر به يكون حجة على من سبق وترتبت لهم حقوق عينية من تاريخ…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٣

8. - تسجيل طلب الاستفادة من نظام الرعاية السكنية

   القاعدة ٥١٦الشروط الإجرائية المتعلقة بتسجيل الصحيفة ونشر ملخصها لا تسري بأثر رجعي على الدعاوى المرفوعة قبل العمل بالقانون ٣٣ سنة ٢٠٠٠. سريان الأحكام الموضوعية للقانون ١٨ لسنة ١٩٦٩ و٥ لسنة ١٩٧…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٣

9. - الدعاوى المتعلقة بوكالة العقود وعقد التوزيع – مدى اشتراط التسجيل فيها

   القاعدة ٥١٧الشروط والقواعد التي لابد من توافرها فيمن يستفيد من نظام الرعاية السكنية. ماهيتها. - ١٠٣ - المرافعات أسبقية تسجيل الطلبات حسب نوع الرعاية وأن يكون المستفيد رب أسرة بالمعني المحدد ف…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٣
10. القاعدة ٥١٨وجوب تحرير عقد تأسيس شركات المساهمة ونظامها الأساسي والتوكيل الصادر من المؤسسين للغير في ورقة رسمية. عدم تحقق ذلك. أثره: البطلان المطلق. - المحرر الرسمي. ماهيته. التصديق لا يكسب ال…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٤
11. القاعدة ٥١٩القانون ٣٦ لسنة ١٩٦٤ بشأن تنظيم الوكالات التجارية. اشتماله على الأحكام العامة لتلك الوكالات. أثره. سريان حكم عدم الاعتداد بأية وكالة غير مسجلة وعدم سماع الدعوى بشأنها على كافة الوك…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٤
12. القاعدة ٥٢٠عقد التوزيع. لا يلزم ثبوته بالكتابة. علة ذلك. - الاتفاق على تولي المطعون ضدها الأولى توزيع منتجات الشركة موكلتها وتجدد الاتفاق تلقائياً. عقد توزيع سلعة حسب تكييفه الصحيح. أثره. عدم…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٤
13. القاعدة ٥٢١تنظيم المشرع وكالة العقود في قانون التجارة على نحو مغاير لما تضمنته الأحكام العامة للوكالات التجارية في القانون ٣٦ لسنة ١٩٦٤. أثره. كفاية إثباتها بالكتابة دون إخضاعها لشرط التسجيل.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٥
14. القاعدة ٥٢٢الوكالة التجارية الغير مسجلة. لا تسمع الدعوى بشأنها. ق ٣٦ لسنة ١٩٦٤ بشأن تنظيم الوكالات التجارية. - وكالة العقود. ماهيتها : عقد يتعهد بموجبه شخص بأن يتولى على وجه الاستمرار في منطق…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٥

15. - تسجيل الحكم بصحة ونفاذ عقد البيع

    القاعدة ٥٢٣الدفع بعدم سماع الدعوى لعدم تسجيل عقد التوزيع محل النزاع. دفع يتعلق بالإجراءات ولا يتعلق بأصل الحق. اقتصار الحكم المطعون فيه على قبول هذا الدفع. تمييزه لعدم تطلب القانون تسجيل هذا …المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٥
16. القاعدة ٥٢٥نقل الملكية في العقار. تراخيه إلى ما بعد حصول التسجيل ومن تاريخه. أثره. العبرة بالتسجيل. مؤداه. أفضلية العقد المسجل على العقد العرفي السابق عليه. - دعوى صحة ونفاذ عقد البيع. المقصو…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٥
17. القاعدة ٥٢٦دعوى صحة ونفاذ عقد البيع. المقصود بها. تنفيذ التزامات البائع تنفيذاً عينياً والحصول على حكم يقوم تسجيله مقام العقد في نقل الملكية. أثره. وجوب أن يكون انتقال الملكية إلى المشترى وتس…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٦

18. - التظلم من القرارات الصادرة بشأن التسجيل العقاري

    القاعدة ٥٢٧دعوى صحة ونفاذ البيع. ماهيتها. دعوى استحقاق مآلا يقصد بها تنفيذ التزامات البائع التي من شأنها نقل ملكية المبيع إلى المشترى والحصول على حكم يقوم تسجيله مقام تسجيل العقد في نقل الملك…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٦
19. القاعدة ٥٢٨خضوع شركات الاستثمار لرقابة البنك المركزي. مؤداه. حظر ممارستها لنشاطها قبل تسجيلها في سجل الشركات لديه. له شطبها في أحوال معينة بقرار يصدر من وزير المالية بناء على اقتراح مجلس إدار…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٦

20. - تسجيل العلامات التجارية

    القاعدة ٥٢٩القرارات الصادرة في شأن التسجيل العقاري بالتأشير على الطلب باستيفاء بيان معين لا يرى الطالب وجهاً له أو تقرير سقوط الأسبقية في الطلب بسبب ذلك. جواز التظلم منها إلى رئيس المحكمة الك…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٦
21. القاعدة ٥٣٠إدارة سجل العلامات التجارية. عليها وقف طلبات تسجيل العلامة التجارية الواحدة أو العلامات المتقاربة أو المتشابهة عن فئة واحدة من المنتجات إذا تقدم أكثر من شخص بطلب تسجيلها في وقت واح…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٧
22. القاعدة ٥٣١القرار الصادر برفض تسجيل العلامة التجارية أو تعليقه على شرط. الطعن فيه أمام المحكمة الكلية خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إبلاغ طالب التسجيل به. م ٧١/١ ق ٦٨/١٩٨٠. - أسبقية تقديم طلب تس…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٧
23. القاعدة ٥٣٢المنشأة الفردية. لاتعد شخصاً اعتبارياً له ذمة مستقلة بل هى جزء من ذمة صاحبها. مؤدى ذلك: أن تسجيل العلامة التجارية باسمها ما هو إلا تسجيل باسم صاحبها ويصبح هو المالك لهذه العلامة.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٧

24. - التسجيل وفقاً لأحكام قانون التأمينات الاجتماعية

    القاعدة ٥٣٣تسجيل العلامة التجارية. قرينة بسيطة على ملكية العلامة. مؤدى ذلك. أن عبء إثبات ملكيتها يقع على عاتق من ينازع المسجل في ملكيتها. - التسجيل وفقاً لأحكام قانون التأمينات الاجتماعية:-…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٧

25. - تسجيل طلب الحجز على العقار

    القاعدة ٥٣٤التسجيل طبقاً لأحكام الباب الثالث والخامس من قانون التأمينات الاجتماعية تتولاه المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية وفقاً لأحكام وشروط هذا القانون. وقوف دور المؤسسة عند حد - ١٠٧ - ا…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٧

26. - انتقال ملكية السفن الصغيرة بمجرد العقد لا على التسجيل

    القاعدة ٥٣٥اعتبار العقار الذي يتقدم الدائن بطلب للحجز عليه محجوزاً. شرطه. أن يتقدم الدائن بطلب الحجز ويقوم أحد مأموري التنفيذ بالانتقال إلى إدارة التسجيل العقاري والتوثيق ويسجل الطلب في سجلات…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٨

27. الترجمة

    القاعدة ٥٣٧المستندات المحررة بلغة أجنبية. اشتراط ترجمتها إلى اللغة العربية ترجمة رسمية. مناطه. قيام نزاع حول ترجمتها العرفية.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٨
28. القاعدة ٥٣٨تقديم أحد الخصوم محرراً بلغة أجنبية. وجوب أني رفق به ترجمة رسمية أو ترجمة عرفية لا يعترض عليها خصمه. إذا اعترض عليها تكلفه المحكمة بتقديم ترجمة رسمية أو ترجمة من جهة تعينها. قعود ا…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٨
29. القاعدة ٥٣٩الأصل الأخذ بالترجمة العرفية للمستندات. منازعة الخصم في ذلك توجب أن تكون الترجمة رسمية.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٩

30. التصديق

    القاعدة ٥٤١التمسك أمام محكمة التمييز لأول مرة بأسباب غير متعلقة بالنظام العام. غير جائز. مثال بشأن التمسك بعدم مطابقة الترجمة الرسمية لحقيقة ما ورد بأصل المستند المحرر بلغة أجنبية. ١٥- التصدي…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٩
31. القاعدة ٥٤٢عدم التصديق على محضر الصلح بمعرفة القاضي لا يمنع من اعتباره سنداً يصح الحكم بمقتضاه. - تفسير العقد للتعرف على حقيقة المقصود منها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. قابلية عقد الصلح ل…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٩
32. القاعدة ٥٤٣التصديق على توقيعات ذوي الشأن في المحررات العرفية. إناطته بمكتب التوثيق بوزارة العدل دون غيره. امتناع لجنة الخبراء عن إثبات حضور مندوب الخصم أمامها لصدور التصديق على وكالته من جمعي…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٩
33. القاعدة ٥٤٤الورقة الرسمية. المقصود بالموظف العام في خصوص تحرير عقود الشركات التجارية. - ١٠٩ - المرافعات - المحرر الرسمي والمحرر العرفية. ماهية كل منها. - المحررات التي يقوم كاتب العدل بالتصدي…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١٠٩
34. القاعدة ٥٤٥المدين المحال إلى مؤسسة تسوية المعاملات. وجوب أن يقدم لها خلال ثلاثين يوماً من تاريخ نشر قرار إحالته بيانا بأسماء دائنيه ومدينيه وتقوم المؤسسة بتقديم نسخة من هذا البيان لهيئة التحك…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٠
35. القاعدة ٥٤٦الصُلح الواقي من إفلاس عملاء المديونيات المشتراة بموجب القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. شرطه. تقديم العميل مديناً أو كفيلاً أو الهيئة العامة للاستثمار طلباً بذلك إلى دائرة المحكمة الكلية المخ…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٠
36. القاعدة ٥٤٧القرارات التي يصدرها المجلس البلدي. لمجلس الوزراء الاعتراض عليها خلال أسبوعين من تاريخ إصدارها وإعادة عرض القرار مرة أخرى على المجلس البلدي. موافقة الأخير بأغلبية أعضائه على القرار…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٠

37. تعداد

    القاعدة ٥٤٨المحرر الرسمي. ماهيته. - المحررات التي يقوم كاتب العدل بالتصديق على توقيعات ذوى الشأن فيها. محررات عرفية. علة ذلك. مجرد التصديق على التوقيعات لايكسبها صفة الرسمية في مفهوم القانون.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١١

38. إحصاء

    القاعدة ٥٤٩بيانات التعداد العام للسكان والمساكن. القصد منها: أهداف إحصائية لتوحيد المعلومات وتنسيقها وتحليلها. لا يجوز الاستناد إلى تلك البيانات في ترتيب أي عبء مالي أو اتخاذها دليلاً في جريم…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١١

39. الاعتراض على القرارات

    القاعدة ٥٥٠بيانات التعداد العام للسكان والمساكن. القصد منها: أهداف إحصائية لتوحيد المعلومات وتنسيقها وتحليلها. لا يجوز الاستناد إلى تلك البيانات في ترتيب أي عبء مالي أو اتخاذها دليلاً في جريم…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١١
40. القاعدة ٥٥١القرارات التي يصدرها المجلس البلدي. لمجلس الوزراء الإعتراض عليها خلال أسبوعين من تاريخ إصدارها وإعادة عرض القرار مرة أخرى على المجلس البلدي. موافقة الأخير بأغلبية أعضائه على القرار…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٢

41. إعذار المدين

    القاعدة ٥٥٢الرسوم المقدرة على الأرض الفضاء بالقانون ٥٠ لسنة ١٩٩٤. جواز التظلم منها لدى وزارة المالية بالشروط التي حددتها اللائحة التنفيذية لهذا القانون. عدم قصر الاعتراض على هذا التظلم أو الن…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٢
42. القاعدة ٥٥٣اعذار المدين بتنفيذ التزامه. غير متعلق بالنظام العام. مؤدى ذلك. جواز الاتفاق صراحة أو ضمناً على الإعفاء منه أو تعديل مدته بقبول مدة أطول.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٢
43. القاعدة ٥٥٤استحقاق التعويض عن عدم تنفيذ الالتزام أو التأخير في تنفيذه. شرط إعذار الدائن للمدين بوجود تنفيذ التزامه.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٢
44. القاعدة ٥٥٥إخلال أحد المتعاقدين في العقد الملزم للجانبين بالتزامه. أثره. حق المتعاقد الآخر في طلب الفسخ القضائي. - رفع الدعوى بطلب الفسخ. تضمنه إعذاراً به. مثال في بيع.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٢
45. القاعدة ٥٥٦عدم تنفيذ المدين لالتزامه. أثره. حق الدائن في الترخيص له من القضاء في تنفيذه على - ١١٢ - المرافعات نفقة المدين. - تنفيذ المقاول لالتزامه على وجه معيب أو مخالف للعقد. أثره. حق صاحب …المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٢
46. القاعدة ٥٥٧خروج عقد الإيجار عن أحكام القانون ٣٥/١٩٧٨ .مؤداه. سريان القانون المدني بشأنه. - العقد المحدد المدة ينتهي بانتهاء مدته ما لم يتفق على امتداده. - التنبيه بالإخلاء في ميعاد معين. لا ي…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٣
47. القاعدة ٥٥٨الإنذار. ماهيته. م ٩٨ مدني. عدم إفراغ التنبيه بإنهاء العقد في ورقه رسمية وخلافاً لما اتفق عليه طرفيه. أثره.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٣
48. القاعدة ٥٥٩الإعفاء من إعذار الدائن لمدينه. حالته وشروطه. مثال للإعفاء منه في حالة عمل غير مشروع.…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٣
49. القاعدة ٥٦٠التسليم الناقل لتبعة هلاك المبيع إلى المشتري لا يتوافر إلا بوضع المبيع تحت تصرفه وبعد إعذاره لتسلمه. الإعذار يكون بإنذار رسمي أو بكتاب مسجل مصحوب بعلم الوصول أو ببرقية في حالات الا…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٣
50. القاعدة ٥٦١العقد الملزم للجانبين. عدم وفاء أحد المتعاقدين بالتزامه. أثره. جواز طلب المتعاقد الآخر بفسخه بعد إعذاره. - الدعوى بطلب الفسخ. تضمنها إعذاراً به. أساس ذلك. م٢٠٩ من القانون المدني. م…المرافعات — الجزء الثاني · صفحة المصدر ١١٣