ظروف مشددة ومخففة — قاعدة محكمة التمييز الكويتية رقم ١

نص المبدأ كما ورد في المجموعة

الموجز: - تقدير موجبات الرأفة أو عدم قيامها. سلطة مطلقة لقاضي الموضوع. علة ذلك. - إعمال القاضي للظروف المشددة أو المخففة. عدم التزامه ببيان موجب الأسباب التي أوقع العقوبة من أجلها. علة ذلك: أن الرأفة شعور باطني تثيره في نفس القاضي علل مختلفة لا يستطيع أن يصورها بالقلم أو اللسان. كفاية القول بشعوره. القاعدة: من المقرر أن تقدير موجبات الرأفة أو عدم قيامها موكول لقاضى الموضوع دون معقب عليه في ذلك وأن المشرع ترك للقاضي سلطة مطلقة في تقدير العقوبة في الحدود المقررة بالقانون للجريمة وإعمال الظروف التي يراها مشددة أو مخففة دون أن يكون ملزماً ببيان موجب تلك الأسباب التي أوقع من أجلها العقوبة بالقدر الذى ارتأه ذلك أن الرأفة شعور باطني تثيره في نفس القاضي علل مختلفة لا يستطيع أحياناً أن يحددها حتى يصورها بالقلم او اللسان ولهذا لم يكلفه القانون – وما كان يستطيع تكليفه ببيانها - بل ويقبل منه مجرد القول بقيام هذا الشعور في نفسه دون أن يسأل عليه دليلا.ً

(الطعن رقم ٣ لسنة ٢٠١١ جزائي جلسة ٢٧/١٠/٢٠١٣)

المصدر: مجموعة المبادئ القانونية لمحكمة التمييز — المستحدث في المواد الجزائية — محكمة التمييز (حسب الغلاف). ص ٢٥١. صفحات الملف الرقمي: 251.