Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1016 of Civil Code

English translation

If the third-party possessor does not elect to pay the registered debts, purge the property of the mortgage, or relinquish that property, the creditor may not take enforcement proceedings against him until after serving him notice to pay the debt due or relinquish the property. Notice shall be served after service on the debtor of the enforcement instrument containing a demand to discharge the debt in accordance with the Law of Procedure, or concurrently with such service.
Arabic original
إذا لم يختر الحائز أن يقضي الديون المقيدة أو يطهر العقار من الرهن أو أن يتخلى عن هذا العقار، فلا يجوز للدائن أن يتخذ في مواجهته إجراءات التنفيذ إلا بعد إنذاره بدفع الدين المستحق أو تخلية العقار. ويكون الإنذار بعد إعلان السند التنفيذي للمدين المتضمن تكليفه بالوفاء بالدين وفقا لما يقضي به قانون المرافعات أو مع هذا الإعلان.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace