English translation
1 - A prodigal has capacity to dispose of the property allocated for his maintenance within the same limits as the capacity of a discerning minor to dispose of maintenance property provided for in Article 93. 2 - Upon the application of the prodigal, his curator, or any other interested person, the court shall assess the amount of property to be allocated for the prodigal's maintenance, taking into account his resources and his needs and those of his dependants. 3- If there are serious grounds for fearing that the prodigal will squander the maintenance property, the court may withhold that property from him and entrust it to whoever it considers suitable to undertake expenditure on him and his family.
Arabic original
١ - للسفيه أهلية التصرف فيما يخصص له من مال لأغراض نفقته ، في نفس الحدود
التي تثبت فيها أهلية التصرف في مال النفقة للصغير المميز المنصوص عليها في المادة
.93
٢ - وتقدر المحكمة، بناء على طلب السفيه أو القيم عليه أو أي ذي شأن آخر,
مقدار ما يجب تخصيصه من مال لأغراض نفقة السفيه، مراعية في ذلك موارده
وحاجاته هو ومن يعول.
٣- وللمحكمة إذا توافرت أسباب جدية تدعو إلى الخشية من تبذير السفيه مال
النفقة, أن تمنع هذا المال عنه, وإن تعهد به إلى من ترى الصلاح في توليه الانفاق
عليه وعلى أسرته.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
