Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1062 of Civil Code

English translation

1 - The law shall determine the rank of the preferential right. If the law does not determine the rank of a preferential right, it shall rank after every preferential right whose rank is specified. 2 - Where preferential rights have the same rank, they shall be satisfied in proportion to the value of each, unless a provision stipulates otherwise.
Arabic original
۱ - يحدد القانون مرتبة الامتياز. فإن لم يحدد القانون لامتياز مرتبته، كان متأخرا عن كل امتياز منصوص على مرتبته. ۲ - وإذا كانت الحقوق الممتازة في مرتبة واحدة، فإنها تستوفي بنسبة قيمة كل منها ما لم يوجد نص يقضي بغير ذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace