English translation
If both the pledged debt and the debt secured by the pledge become due for payment, the pledgee may collect from the pledged debt what is due to him or request the sale of that debt in accordance with Article 1053. Part Three Preferential Rights Chapter One General Provisions
Arabic original
إذا أصبح كل من الدين المرهون والدين المضمون بالرهن مستحق الأداء جاز
للدائن المرتهن أن يقبض من الدين المرهون ما يكون مستحقا له أو أن يطلب بيع
هذا الدين وفقا للمادة ١٠٥٣ .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.