English translation
The provisions governing mortgages shall apply to special preferential liens over an immovable to the extent that they do not conflict with the nature of those rights. In particular, the provisions concerning purging and registration, the effects resulting from registration, and the renewal and cancellation connected with it shall apply.
Arabic original
تسري على حقوق الامتياز الخاصة الواقعة على عقار أحكام الرهن الرسمي بالقدر
الذي لا تتعارض فيه مع طبيعة هذه الحقوق، وتسري بنوع خاص أحكام التطهير
والقيد وما يترتب على القيد من آثار وما يتصل به من تجديد ومحو .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.