Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1069 of Civil Code

English translation

A privilege shall be extinguished in the same ways as a formal mortgage and a possessory pledge are extinguished and in accordance with the provisions governing the extinction of those two rights, to the extent that those provisions do not conflict with the nature of the privilege, unless a special provision provides otherwise. Chapter Two Types of Privileged Rights
Arabic original
ينقضي حق الامتياز بنفس الطرق التي ينقضي بها حق الرهن الرسمي وحق رهن الحيازة ووفقا لأحكام انقضاء هذين الحقين وذلك بالقدر الذي لا تتعارض فيه تلك الأحكام مع طبيعة حق الامتياز، ما لم يوجد نص خاص يقضي بغير ذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace