Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1071 of Civil Code

English translation

1 - Judicial expenses incurred in the interest of all creditors in preserving, selling and distributing the debtor's property shall have a preferential right over the price of that property. 2 - These expenses shall be satisfied before any other right, even if preferential or secured by a mortgage or pledge. - Expenses incurred in selling the property shall take precedence over those incurred in distribution proceedings.
Arabic original
١ - المصروفات القضائية التي أنفقت لمصلحة جميع الدائنين في حفظ أموال المدين وبيعها وتوزيعها لها امتياز على ثمن هذه الأموال. ٢ - وتستوفي هذه المصروفات قبل أي حق آخر ولو كان ممتازا أو مضمونا برهن. - وتتقدم المصروفات التي أنفقت في بيع الأموال على تلك التي أنفقت في إجراءات التوزيع.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace