Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1072 of Civil Code

English translation

1 - Amounts due to the Public Treasury in taxes, fees and other dues of whatever Index of the Law 1084 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD promulgating the Civil Code kind shall enjoy a privilege under the conditions prescribed in the laws and regulations issued in this regard. 2 - These amounts shall be recovered from the price of the property encumbered with this privilege, in whosoever's hands it may be, before any other right, even if privileged or secured by a mortgage or pledge, except judicial expenses.
Arabic original
١ - المبالغ المستحقة للخزانة العامة من ضرائب ورسوم وحقوق أخرى من أي نوع كان، يكون لها امتياز بالشروط المقررة في القوانين والنظم الصادرة في هذا الشأن. ٢ - وتستوفي هذه المبالغ من ثمن الأموال المثقلة بهذا الامتياز في أي يد كانت قبل أي حق آخر ولو كان ممتازا أو مضمونا برهن عدا المصروفات القضائية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace